Cargue Con Cuidado

Que el último apague la luz.

2012-01-15T12:46:00.000-02:00

A ver los astroboys y cosmogirls (2 en total), cuantos aparatos espaciales reconocen. Le tengo fe a uno en particular.

otorrinolaringólogo.

2012-01-10T15:28:00.005-02:00

Otro grupo alemán, "los tres peluqueros" (en alemán), que canta en ruso. El titulo del tema es "peluquero" (en ruso). Con eso se entiende la letra.

Ahi va la Fobos.

2011-12-27T15:09:00.001-02:00

Hablando de cyberpunk.

2011-12-17T17:16:00.006-02:00

Te acordas de mi B3-35? Resulta que el super-guacho de Frolov se consiguió una B3-01. La calculadora que se suponía no existía.

Pantalla de tubos Nixie, de 14 dígitos. Un registro de memoria, cuatro operaciones. Toda la lógica a base de componentes discretos (ni un circuito integrado). Alrededor de 400 transistores KT-315, un transistor npn común y corriente. Y como toda calculadora con una CCCP estampada debe tener alguna peculiaridad. Mi B3-35 calcula factoriales con un ábaco chiquito; la B3-01 usa notación polaca para las sumas y mutliplicaciones, pero notación normal para restas y divisiones. Ah, y no tiene números negativos, sino que trabaja en complemento a dos: si te pasas de 0 para abajo, apareces por el 999999...

Otro ladrillo en la pared.

2011-12-03T11:15:00.001-02:00

Ese es el título. En otro muro está escrito el artículo, que debe verse parecido a esto.
Parece que todos los muros buenos están ocupados..

Apocalechemiau

2011-11-21T22:26:00.001-02:00

Hablando del fin del mundo, acá están los versos manuscritos. Grabados en cobre, coloreados a mano.

The Tyger (1794), en Songs of Experience de William Blake

via: bibliodyssey

Ahí lo tenes.

2011-11-16T12:00:00.000-02:00

La mejor clase de misterios, la de los misterios que se explican simplemente mostrando como es.

Mosquitos y lluvia.

El esqueleto de la tortuga.

So What.

Apocalipsis

2011-11-11T20:18:00.001-02:00

De cómo nuestra sociedad ha suprimido los niños.

2011-10-28T00:19:00.000-02:00

Lo diré aun cuando parezca una paradoja.
Nuestra sociedad ha suprimido los niños.
Ya no hay niños. Lo que hay son viejos con pocos años.
El amargo escepticismo ; la desconfianza en todo y de todos ; la frialdad para los sentimientos más nobles son cualidades de nuestros jóvenes.
La prensa de todos los países se queja en estos días de los vicios que observan en los niños.
El alcoholismo hace más victimas entre los que aun son verdaderos niños que en los adultos.
Van siendo muy frecuentes los crímenes cometidos por muchachos de diez ó doce años.
Ahora bien ¿ quién tiene la culpa y el remedio de un mal tan grave ?

"Lo que no puede decirse", Pbro D. Ramón Berdejo, Librería de la Vda. de Ch. Bouret, 1905.

Otros capítulos: "De cómo a los niños hay que llevarlos á la escuela y al templo, porque si no se los lleva más que a la escuela resultan unas fieras", "Divertido sainete que resulta el feminismo moderno", "Los frailes son los únicos que saben resolver la llamada cuestión social", "Que los anticlericales resultan unos palominos atontados", "Que los ideales del librepensamiento se pueden comparar con el cólera morbo", "Una de las grandes calamidades de nuestro siglo son los libros", &c.

Cartas del lector.

2011-10-14T12:49:00.000-02:00

Es bien sabido que la enseñanza de la matemática y la lógica no ha vuelto a superar el nivel alcanzado bajo la mirada de Aristóteles. Antes bien, ha seguido un camino descendente hasta nuestros días. Generación tras generación han sido expuestas a una versión cada vez más bastarda de la Ciencia de Ciencias.
Las causas son conocidas, aunque silenciadas. En nuestros establecimientos educativos se dedica más tiempo a la lectura de folletines, declarados como literatura, qué a la enseñanza de temas que exigen propiamente estudio y esfuerzo mental, no sea que nuestros niños se cansen, se aburran, o -quelle horreur!- aprenadan. Adornamos las mentes de nuestros hijos con confetti humanístico, antes que construir cimientos de rigor filosófico.
Basta con ver el ejemplo siguiente, que muestra la ponzoña de que están llenas nuestras aulas. Vivimos días donde se les enseña a los niños que una demostración constructiva sirve para algo más que para demostrar existencia, y que ad dictum simpliciter es una forma válida de construir una inducción. He ahí resumido el lastimoso estado de la civilización moderna.

285. Teorema. Cualquier múltiplo de un número admite los divisores de dicho número.
Sea 30 múltiplo de 6 ; digo que 2 y 3, factores de 6, dividen a 30. En efecto :
30 = 6 x 5 = 6 + 6 + 6 + 6 + 6
Pero, por hipótesis, 2 y 3 dividen a 6, luego dividirán a 30, su suma.
L. Q. Q. D.

Elementos de Aritmética con Algunas Nociones de Álgebra. G-M. Bruño, París, Procuradoría General. 20a Edición, 1925(?)

El Hacedor

2011-10-09T16:42:00.000-02:00

El Señor Tetsu, el robot que pone el sello.

via: ciberneticzoo

And now...

2011-09-30T13:50:00.000-03:00

Pim, pum, pam, y listo.
"Pero eso hasta yo puedo hacerlo".

La sífilis y el limón

2011-09-20T19:41:00.000-03:00

El caso que ahora relataremos es una muestra elocuente de la eficacia del limón en la curación de la sífilis.
Un joven empleado de "El Siglo", estando a punto de casarse, contrajo el "Mal de Venus", lo que llegó a conocimiento de su novia. Le causó grandísimo disgusto. Al pensar que el día de mañana pudiera traer él al mundo un hijo sifilítico, le remordió tanto la conciencia, que puso en su mente -como en el caso anterior- la idea del suicidio. Un hermano suyo le aconsejó nos visitara, y al cabo de cuarenta y cinco días de estar sometido a un tratamiento radical a base de zumo de limón, con sesenta naranjas diarias como único alimento, estaba fuera ya de peligro. Como puede verse, en este caso se suprimió en absoluto las grasas, los azúcares y toda clase de harinas, porque éstos alimentan a los microbios.

"Mis Observaciones Clínicas sobre el Limón, el Ajo y la Cebolla. El Limón cura mas de 170 enfermedades." Profesor N. Capo. Editorial Kier, Buenos Aires, 1958.
Los Naturistas puntuan altísimo en el ranking de "Entusiasmo Inquietante".

Recomendaciones para fotografiar un recital de musica moderna

2011-09-16T12:00:00.000-03:00

1. En primer lugar, consígase una cámara a tono. Nada de Digital Rebels ni Kodak Easyshares. Ya desde su nombre indican que no son lo que hace falta. Yo uso una Canon G3 y una Sony Cybershot DSC-30 (la única Sony adecuada, desde las Mavica a diskete). Si bien a primera vista pudiera parecer que las cámaras químicas son adecuadas (por ser "punk"), yo no recomiendo usarlas. Incluso en los casos en que el resultado fuese técnicamente satisfactorio, Ud. sentirá que algo no es correcto. No podrá precisarlo a ciencia cierta, pero la causa será el hecho mismo de la manifestación física e inmutable de la foto. Esto afectará incluso a las fotos digitales de estos eventos una vez impresas (si es Ud. dado a ese tipo de gestos).

Como ejemplo, usaré la Canon G3. Es anticuada, voluminosa, pesada, flexible y dispone de un buen objetivo.

Si, Si, No

2. Asegurarse que el flash está inactivo.

3. Fije manualmente el nivel de ganancia (el "ISO Setting") al valor máximo disponible. Esto aprovechará al máximo la escasa luz disponible, y el ruido digital en la imagen que suele acompañar estas configuraciones no desentona con la naturaleza del evento. Esto tiene la ventaja adicional de dejar un valor menos al arbitrio de la cámara, lo que reduce su tiempo de respuesta. Ejemplo de aplicación: configurar mi Canon G3 al modo ISO400.

4. Seleccione el modo de imposición de apertura, usualmente denominado "Aperture Priority" o "AV", y fije el diafragma en la apertura máxima. En este modo, el automatismo de la cámara seleccionará el tiempo de exposición adecuado para las condiciones de iluminación (determinado por la apertura, la ganancia y la distancia focal). De esta manera, Ud. fija los atributos estáticos de la imagen, y deja los atributos dinámicos a ser definidos por la naturaleza del momento que desea retratar. Ejemplo de aplicación: selecciono el modo AV de mi canon G3, y fijo la apertura en f/2.

5. Preenfoque la cámara. Las luces pulsantes típicas de estos eventos causan enormes dificultades a los dispositivos de enfoque automático de las cámaras. Esto provoca pausas inaceptables al tomar la instantánea, y determina una alta probabilidad que esta salga fuera de foco. Para preenfocar deberá utilizar la función de foco manual, lo que implica estimar la distancia al sujeto a ojo. Se recomienda utilizar una calculadora de Profundidad de Campo para probar algunas posibilidades antes del evento. Es altamente probable que se consiga una distancia focal óptima que le sirva para casi todos los casos. Las aperturas máximas limitadas de las cámaras actuales simplifican este análisis, al imponer profundidades de campo considerables. Ejemplo de aplicación: El sensor de la Canon G3 mide 7.18mm por 5.32mm, y usamos un COC (círculo de confusión) de 0.0062mm. Fijando la apertura en f/2 y la distancia focal mínima (7.2mm), obtenemos un distancia hiperfocal de 4.19m. Como nos interesa acotar el limite posterior de la zona enfocada, probamos enfocando a 3.5m, lo que deja en foco el tramo entre 1.91m y 21.3m. Aún mejor es enfocar a 3m: la zona queda entre 1.75m y 10.6m. Si repetimos los cálculos a la distancia focal máxima (28.8mm), al enfocar a 5.0m la zona nítida queda entre 4.65m y 5.40m, esto es, menos de un metro de profundida de campo. Al alejar el sujeto la profundidad de campo aumenta: a los 8 metros, ya casi alcanza los dos metros. Concluyendo, para sacar encuadres abiertos bastará con enfocar a 3m, y para encuadres cerrados deberemos estimar la distancia con un metro de precisión (probablemente convenga preenfocar con el foco automático de la cámara, y bloquear el enfoque una vez logrado para usarlo a continuación).

Y si te dejan sacar fotos desde arriba del escenario, solo dale al cliqui cliqui cliqui.

La Chancha, en la Carpa (2004) y en la Zitarrosa (2007).

La esfinge de la calavera.

2011-08-25T00:10:00.004-03:00

Continuando nuestra semana de apreciación a Edgar Allan Poe. Una vez me compré una "Guía de Campo de las Mariposas Nocturnas de Europa y Norte de África" (P.-C. Rougeot / P. Viette, Ediciones Omega, Barcelona, 1980) tan solo porque al ojearla me crucé con una polilla en particular.

Maza Faka

2011-08-18T01:21:00.000-03:00

Mirá, los Illya Kuryaki and the Valderramas ucranianos!

Y la pregunta es. Yo ahora reconozco que los Illya Kuryaki and the Valderramas son los más y fui un tarado. Sentiría lo mismo por... para que me fijo... green grey?

La Era de los Dioses.

2011-08-07T01:33:00.007-03:00

Antes, la tecnología era cosa de superhombres. Seres míticos, que podían conjurar los poderes entrópicos para derrotar las leyes de la complejidad y computabilidad. Entes que podían resolver el problema de satisficibilidad con solo mirar fijo un tubo de rayos catódicos de forma ininterrumpida durante 36 horas. Sin moverse, solo con su poder mental. O simplemente construían una computadora analógica que resolvía tu horrible problema NP-Hard en tiempo constante. Porque sabían matemática. Que expandían el espacio de direccionamiento de sus clones de 8080 por el procedimiento de aporrear sus teclados suficientemente rápido. Y que cuando conseguían que alguien les pague para calcular trayectorias de misiles intercontinentales o modelar el interior de un Tokamak, usaban los 8kW y 65 metros cuadrados de su BESM-4 (30 unidades construidas) para hacer un gato animado.

Las carga el diablo

2011-07-24T21:12:00.001-03:00

En un momento dado, en la escuela aparecieron casquillos de pistola automática. En el patio de la escuela existía una cultura de canje de juguetes: autitos de metal por aviones de plástico, conejos de goma por tambores de madera, y tal. Comentario aparte: si alguna posesión de un amigo te gustaba, podías simplemente pedirla regalada. Y se asumía que te lo tenía que regalar. Ahora bien, si la respuesta era "no", era tan culpa de él por amarrete, como tuya, por pedir lo que no debías y ponerlo en esa situación incómoda. Como dijo el poeta, "el amigo no te abandonará en la desgracia, ni pedirá de más" [ref. 2:57 a 3:27]. Y como estaba diciendo, de repente empezaron a circular estos casquillos. Creo que llegué a tener alguno, pero no estoy seguro. Sí recuerdo la primera vez que tuve un en mis manos. Iban pasando de banco en banco en medio de una clase. Había de los comunes, pequeños cilindros de bronce, y de salva, con el plegado en la parte delantera.

¿De donde salieron? Bueno, en un país con servicio militar obligatorio esas cosas son comunes. Como dijo alguien cuando vio un video, "cuanto milico!". Y eso que ya lo sabía. Otro aparte: yo y mis dos mejores amigos ya teníamos resuelto donde íbamos a cumplir el servicio. Esto llevaba a unas interesantes discusiones, sobre qué era más poderoso, un barco de guerra, un avión de combate o un tanque. Incluso se evaluaban escenarios donde dos pactaban contra un tercero, etc.

En fin, esto lleva al siguiente nivel. Una vez de visita en lo de K. (uno de los dos que mencioné más arriba), un niño de la barrita del complejo mostró su nuevo tesoro: un puñado de balas de AK. El hermano mayor estaba de franco del servicio militar, y le trajo al hermanito una colección. Ahí estábamos, en medio del patio del edificio, apiñados y admirando aquellas joyas. Es que eran otra cosa. A diferencia de los casquillos de la escuela, eran proyectiles completos, con su casquillo y su bala, y no eran de pistola, sino de Kalashnikov, un arma de guerra de verdad. Comparadas con aquellas, eran grandes y pesadas, y había de varios tipos. Había balas del color del plomo, otras del cobre, o tenían la punta pintada de color: rojo, verde, negro...

Obviamente, surgió la discusión de qué hacer con ellas. Es casi seguro que alguien propuso tirar una a una fogata, y alguien retrucó que eso era una mala idea y contó alguna historia terrible que escuchó en algún lado o leyó en el diario, sobre unos niños en alguna aldea que encontraron una mina antitanque o bomba de aviación sin detonar de hace 40 años e hicieron alguna salvajada. (Esas cosas aparecían y siguen apareciendo, por ejemplo una bien reciente del barrio). Finalmente se acordó lo siguiente: se enterraría una bala con la punta para abajo, dejándola al ras del suelo, y con un clavo y una piedra se procedería a percutir el detonante. Para ver qué pasaba. Obviamente, la ignición estaría en manos del dueño de la bala. Y se procedió. Se eligió un pedazo de terreno cerca de los contenedores de basura, y se excavó un pequeño agujero. El Artillero se arrodilló con un clavo en una mano y una piedra en la otra, y el resto de los niños se pusieron a una distancia acorde a su nivel de confianza en el experimento: algunos en cuclillas junto al proyectil, otros en punta de pies un paso atrás.

La piedra golpeó el clavo, el clavo golpeó el detonante, nada pasó. Otro intento: nada. Que intente otro. Nada. ¿Una piedra más grande? Tampoco. Para poder pegar mas fuerte sin triturarse los dedos, se omitió el clavo. Cada niño intentó, con los más diversos implementos, detonar el artefacto, pero sin éxito. Se decidió intentar apoyar la bala en algo más firme: la bala se había ido enterrando lentamente a fuerza de ladrillazos. Y hete aquí que al extraer el proyectil de la tierra, todo deformado por los golpes, la bala se separa del casquillo y se cae. ¿Y qué resulta? Qué no tenía pólvora. El Hermano Mayor había vaciado los cartuchos antes de regalarlos al Hermano Menor.

¿Moraleja? No se. ¿Que hay problemas para los que ninguna herramienta es la adecuada?

Luces malas

2011-07-14T10:19:00.001-03:00

Luces de vapor de sodio (2100 K) y de mercurio (4000 K). Montevideo, Mayo de 2002.

Hoy estamos, mañana no estamos

2011-07-04T22:43:00.003-03:00

Lo que no debe faltar adornando cada Hogar: un Mausoleo de Lenin de cartón para armar (1925). Con su forma de zigurat y construcción de madera, corresponde a la segunda versión, que existió entre 1924 y 1930.

Además de agregar un toque esquizofrénico-constructivista al décor, sirve para realizar curiosos experimentos con fruta, o para esconder pequeñas mascotas muertas.

(fuente)

Máquinas de Guerra

2011-06-29T23:08:00.002-03:00

Como Ingeniero y hombre de gustos refinados, afirmo que exactamente así es como deberían verse las máquinas. Y no como esas jaboneras de vidrio norteamericanas o totems para retrasados con inquietantes desequilibrios mentales de los japoneses.

Referencia, helicóptero Ka-50.

Se la banca

2011-06-19T17:12:00.006-03:00

Butiá con estabilidad dinámica, for saiens!

PS: ah, antes que me olvide, esto

Es Así vs Eso Es.

2011-06-11T00:20:00.003-03:00

Quiero escribir un libro... la historia de un hombre que llegue a servir de metáfora para la experiencia toda del hombre sobre la Tierra. Expondrá su búsqueda a través de una sucesión de esquemas de cosas, mostrará el derrumbamiento, vez tras vez, de cada una de las pautas que descubre, expondrá su constante ida en busca de otra, siempre con la esperanza de que el esquema de cosas que descubre y que por el momento es válido no sea de ninguna manera un esquema de cosas, sino realidad, forma de ser las cosas y, por consiguiente, un absoluto que resista eternamente, dentro de cual pueda él servir, al cual pueda contribuir y a través del cual dé sentido a su vida mortal y alcance así la vida eterna...

El esquema de las cosas es un sistema de orden. Comienza por ser nuestra visión del mundo, para terminar finalmente convirtiéndose en nuestro mundo. Vivimos en el espacio definido por sus coordenadas. Es verdadero por ser evidente por si mismo; es aceptado de forma tan natural y automática que no se tiene conciencia de haber efectuado el acto de aceptación. Lo recibimos con la leche de la propia madre, es coreado en la escuela, proclamado desde la Casa Blanca, insinuado por la televisión, convalidado por Harvard. Lo mismo que el aire que respiramos, el esquema de las cosas desaparece, pasando de ser simplemente realidad convirtiéndose en la forma de ser las cosas. Es la mentira necesaria para la vida. El mundo, tal como existe más allá de tal esquema, se convierte en algo difuso, irrelevante, y en gran medida imperceptible, acabando por no existir tan siquiera...

Oliver Thompson, personaje de la novela The Scheme of Things, de Allen Wheelis. Citado en la columna Temas Metamágicos, Investigación y Ciencia de marzo de 1983.

Moscú no cree en lágrimas

2011-06-02T21:56:00.001-03:00

Esta sí es interesante.

Año 1996, grupo "Nogú Svelo", tema "Romanza moscovita". La letra es un discurso lastimoso de pordiosero (lastimoso). Ayúdenos buena gente, no somos de acá, nos robaron los documentos en la estación, etc., con un hablar muy raquítico, intraducible.

Dos cosas lo hacen notable. Por un lado, es probablemente el caso más bizarro de product placement de la historia de los clips. Y por otro, el grupo lo presentó como candidato a ir a competir a Eurovision. Gran oportunidad perdida, gran.

Hasta próximo aviso

2011-05-20T18:11:00.000-03:00

El ruso es plancha/terraja, homofóbico, xenófobo y racista de una forma primitiva (en particular es antisemita y pro-Israeli).

El uruguayo es pusilánime, mezquino y enano moral.

Composición

2011-05-17T11:22:00.000-03:00

Una película soviética de 1976 y una uruguaya del 2000. Una es una película infantil de ciencia ficción, la otra una comedía. Una en 35mm y la otra en betacam. En una dejan algo atrás, en la otra los dejan atrás.

C'est la guerre

2011-05-09T12:06:00.003-03:00

¿Viste cuando hay dos peleando y uno está cascando al otro, pero el que está abajo simplemente no se rinde? Y ya es un poco patético, la decencia indica que debería dejarse de joder y parar el lamentable espectáculo. Pero sigue recibiendo los golpes, y larga débiles manotazos como puede. Y como en un momento dado el que está machacando al otro se da cuenta que no puede ganar, porque es físicamente imposible hacer más de lo que ya está haciendo y no es suficiente, y por lo tanto va a perder. Y pone esa expresión de pánico re-graciosa. Y pierde.

Ese es Igor Rasteriaev, el mismo de la canción del tractorista.

Por supuesto, la cinematografía norteamericana nos tiene acostumbrados a una variación menor: el vapuleado saca fuerza de flaqueza, y asesta un golpe que lo vuelve a poner en carrera, y de ahí no para (Rocky, la del karateca aquel, etc.). La diferencia radica en que el golpe nivelador es tan inesperado para el público como para el que lo recibe. Lo que Hollywood no mostró jamás, pero nunca nunca, te digo que ni una vez, es el caso en que el que viene ganando se da cuenta que va a perder antes que nadie. Y el sabe que nadie sabe, que todos creen que tiene todo bajo control, que el resultado es inevitable, esto ya se está poniendo aburrido, etc.

¿Porqué nunca encararon ese tema? Pff, obvio: el trauma de Vietnam y la mar en coche.

Pero un ejemplo mas limpio es la invasión Napoleónica a Rusia de 1812. En ese entonces, las guerras normalmente se resolvían casi que antes de empezar. Uno se aparecía con un ejército lo suficientemente grande en las fronteras de otro, y el otro se rendía. Entregaba la mano de alguna hija a algún sobrino y tal. Si el otro se tenía fe, llegaban a la siguiente etapa: una gran batalla. Se ponían los dos ejércitos uno en frente del otro, y se cascaban. Eso podía tomarse su tiempo, pero al final uno de los bandos ganaba y se quedaba con los cañones del bando perdedor, que se rendía. Boda, etc. Pero en 1812 no funcionó: los rusos no solo no se rindieron cuando se les presentó un ejercito grande (literalmente, la Grande Armée), tampoco lo hicieron cuando perdieron la batalla canónica (Borodino). No perdimos nada, dijeron. "Pero nos quedamos con sus cañones!". "Ah no se no se, eso está por verse, yo creo que no perdimos".

Entonces Napoleón va y ocupa Moscú. Y ni siquiera entonces! O sea, te ocupan la ciudad capital y vos no te das por aludido. Es como si en un torneo de ajedrez un jugador recibe jaque-mate y afirma que no considera que perdió, y no se va a levantar de la mesa hasta que el otro abandone. Uno solo puede imaginarse la frustración de Napoleón. "¿Pero qué más tengo que hacer?". Perder.

Te lo digo en serio

2011-05-02T15:56:00.001-03:00

Montevideo, enero de 2003

Escriben así porque la máquina de escribir no tiene itálicas.

50

2011-04-12T12:08:00.001-03:00

via

Artek

2011-04-10T12:30:00.004-03:00

Hablando de lo cool que es Crimea... En Crimea está Artek. Y si recorremos Artek podemos encontrar esto (busque, busque):
Una maqueta a tamaño natural del Lunojod-2. Y no le pongo un link a Lunojod porque es demasiado cool para ser resumido en un link. A qué Orlionok (que no está en Crimea) no tiene una cosa así?

Este ha sido otro post telepático.

Danzas ucranianas.

2011-04-01T11:50:00.002-03:00

Año '87, tema "Baile", grupo "Vopli Vidopliásova". El nombre del grupo (algo así como "Los aullidos de Vidopliasov") es una referencia a una linea de Dostoievski, donde un personaje se burla de las veleidades poéticas de otro.
Cantan en ucraniano, y solo reconozco un "Trabajadores", un "Brillan las luces", y un "Gente, vengan al club vespertino, habrá BAILE". Y el cartel que sostienen dice "baile".
Y si, Ucrania era una de las partes más cool de la URSS.

Y siguen siéndolo.

Nominalmente un grupo alemán con sede en Berlín, pero los integrantes son todos de por ahí. El vocalista es ucraniano. Pero no se, es rusoparlante y en el video muestran un mapa de Ucrania y no incluyen Crimea. Turbio, turbio. Porque aunque fue un regalo de Khruschef, y la Guerra y la Paz, y la mar en coche, si Ucrania era cool, Crimea era super-cool.

Gre gre.

2011-03-10T16:25:00.003-02:00

Si si. 20 motores, 21 microcontroladores, y un tubo de acero sacado de una impresora, todo manejado desde el control remoto de un dvd.

El problema para la solución.

2011-03-08T15:37:00.004-02:00

Primero agarramos un butiá, le sacamos las dos ruedas locas, e intentamos mantenerlo en equilibrio como un segway con un bucle de realimentación escrito en Tortugarte.

¿Porqué?

¡Porque podemos!

Bueno, no, en realidad no podemos, como quedó demostrado.

¿Entonces porqué?

Because of the enormous commercial possibilities should he succeed.

Batteries not included.

2011-03-03T12:37:00.004-02:00

La Luna es de queso.

2011-02-20T12:19:00.008-02:00

Algunos antecedentes para apreciar esto.

Cuando de la luna solo se conocía lo que se ve por un telescopio, había arduas discusiones acerca de la naturaleza de su superficie. En particular, existía la posibilidad de que fuera una gruesa capa de fino polvo, que debido a la baja gravitación y falta de atmósfera poseía una muy baja densidad. Cualquier cosa que se posara en el se hundiría como en arenas movedizas. Si fuera así, posarse en la luna era un reto muy distinto que si se aceptaba que la corteza lunar podía soportar el peso de un aparato grande. Hasta que no se resolviera el asunto, no había manera de seguir con el programa lunar.

Cuenta la leyenda que en una reunión sobre el asunto, realizada en el mismísimo edificio del Consejo de Ministros, Koroliov se cansó de las discusiones circulares entre los dos bandos, y decidió terminar con el tema. Tomó una hoja y la dividió en dos columnas, una para cada postura (la luna está cubierta de polvo o tiene corteza), y la hizo circular para que cada uno pusiera su firma en la opción defendida, "para la posteridad". La hoja volvió con una sola firma, la del radioastrónomo V. S. Troitski.

Ahí mismo Koroliov escribió el famoso memo "La luna es sólida".

Las fechas no cierran, pero a quién le importa.

Antes no era así.

2011-02-15T11:18:00.003-02:00

"Nueva Canción a la Patria", del grupo RABFAK. Es uno de esos grupos que no venden discos y solo tocan en vivo y regalan los temas por internet. Como los que hay acá, solo que los integrantes son de mediana edad, y tienen su sitio en livejournal. Porque son rusos y los rusos usan livejournal.

El tema (y el clip) tiene dos componentes: el primero son los versos que dicen qué estarían haciendo hoy los héroes de cuentos tradicionales. Algo así como lo que hizo el Cuarteto con el tema de los personajes de dibujos animados, pero, eh, distinto. El clip lo ilustra con segmentos de videos de youtube, del tipo "uyuyuy, mirá que imbécil" y "este país se fue a la mierda".

La otra mitad es el estribillo: "Antes no era así / Volaba Gagarin, jugaba el Espartaco / Partían trenes a las tierras vírgenes / Puta, qué país nos patinamos". Y lo ilustran con metraje de época.

Y la pregunta del millón es, ¿lo hacen de forma irónica? Porque para decidir qué pensamos de algo debemos antes saber si fue hecho de forma irónica. ¿No es así? Bueno, sí es ironía, con esa pronunciación arcaica y coro folclórico. Pero no de esa forma.

Entre nosotros, en el mundo occidental (definido como los que aprendimos a construir discursos mirando sitcoms norteamericanas y leyendo comentarios en youtube), la ironía es un arma. Se aplica para poner al atacante por encima de la víctima y así destruir un blanco. Y eso no es tanto por el contenido o el argumento, sino por la forma. Su aplicación es equivalente a dejar por sentado "no importa tu posición, yo estoy en otro nivel, y nunca vas a llegar ahí". Y esa universalidad, ese poder de arma de destrucción masiva hace que sea muy usada. Hasta niveles absurdos: ¿qué hacer cuando no estamos seguros de lo que decimos, cómo protegemos nuestro vulnerable yo opinador? Obviamente, separarnos de nosotros mismos entrecomillando ("real" o figurativamente) lo que decimos, poniéndonos por encima de nosotros mismos. En este caso, lo que intentamos transmitir es "Si, ya me imagino tus objeciones, pero ya las tengo incorporadas en mi razonamiento... en otro nivel. No vas a entender".

Pero no tiene por que así, no tiene que ser necesariamente un monólogo camuflado de diálogo. La ironía puede ser de igual a igual, horizontal. Se puede aplicar sabiendo que va a salpicar mierda para todos lados. Capaz que no a todos les va tocar lo mismo, pero a todos les va a tocar algo. Usada así puede servir para transmitir perplejidad, o cansancio, o furia justiciera, o derrota. El uso occidental de la ironía es como bombardear con napalm desde un jet un asentamiento de cavernícolas, este otro es como soltar gas mostaza sobre un campo de batalla cuando ni el enemigo ni los tuyos tienen máscaras anti gas. Considere este extracto de una entrevista a los integrantes:

Borisich - En otro país la Patria se reduce a la habitación donde viven los amigos, pero en Rusia se expande hasta Ucrania y Belorusia, porque acá hasta mis enemigos me son más cercanos que los extranjeros.

(por supuesto está considerando a ucranianos y belorusos como compatriotas potencialmente enemigos, no extranjeros).

En fin.

De paso, RABFAK busca un violinista. Dicen que también les sirve una violinista, pero tiene que beber y jugar poker.

Rebalotaje.

2011-02-05T11:55:00.002-02:00

Cómo elegimos al duque de Venecia, si estamos en Venecia y en el Siglo XIII?

Sorteamos 30 entre todos los Oligarcas registrados en el Gran Consejo, mayores de 30 años. Entre esos 30 se sortean 9. Esos 9 eligen 40, requiriendo 7 votos por la afirmativa para ser aceptado. De esos 40 se sortean 12, que eligen a 25 (necesitando 9 votos), y de los que se sortearán 9. Estos eligen a 45 con mayorías de 7, de los que se sortean 11. Los 11 eligen a 41 con mayorías de 9. Y estos 41 se quedan reunidos hasta que eligen al duque con una mayoría de 25.

Fuente: ciencia!

Un país en un baile

2011-01-21T14:50:00.005-02:00

Ejercicio: resumir un pais en videos de youtube de un único tema, lo mas estrecho posible.

Resulta que hay una cosa que se llama tektonik, y en las academias militares rusas tienen mapas de los EUA en las paredes.

Con su chucu-chucu-chucu

2011-01-14T20:47:00.004-02:00

Fuente: acá.

Verano

2011-01-02T22:01:00.003-02:00

Piriápolis, Valizas, La Pedrera.

Montevideo

Habla del faso.

2010-12-18T18:12:00.003-02:00

"El Hombre y El Gato". Grupo Nol' ("cero"), album "Canción sobre el amor no correspondido a la Patria", año 1991. El vocalista líder de la banda, Fedor Chistiakov, toca el bayan. Y lo apodaban "Tio Fiodor", que era el apodo del niño de aquel dibujito (era un niño muy serio y le tomaban el pelo).
Un verso:

Donde estás, donde estas, máscara blanca?
En las paredes del baño grita el hombre.
Pero las paredes no oyen, caños como venas,
Y la cisterna, como un corazón, late alocada.

Y el estribillo:

Y el doctor va por la llanura blanca.
Llevándole polvos medicinales a la gente.
El hombre y el gato tomarán ese polvo,
Y la tristeza se ira, y la melancolía se acabará

Voy, fumo. Del mismo disco.

Primer verso,

Una tarde volviendo,
fumado de hachís,
la vida se pone hermosa
Y tremendamente buena

Héroe

2010-12-09T23:43:00.006-02:00

La educación de un héroe va más allá de la esgrima, táctica y el boxeo.

Eumolpo le enseñó a Heracles a cantar y a tocar la lira, mientras que Lino, hijo del dios-río Ismeno, le introdujo al estudio de la literatura. En cierta ocasión, mientras Eumolpo estaba ausente, Lino le dio también las clases de lira; pero Heracles, negándose a cambiar los principios que le había enseñado Eumolpo, y recibiendo una paliza por su terquedad, mató a Lino golpeándolo con la lira.

"Los mitos griegos" de Robert Graves.

Ah! je ris

2010-12-02T15:33:00.003-02:00

Wacom Bamboo Fun + Inkscape + Ubuntu.

Tristes tigres.

2010-11-17T00:32:00.009-02:00

El título de la canción es un trabalenguas: iba Sasha por la carretera. El grupo es un tal "Evento Desafortunado", grupo medio payasesco formado a fines de los ochentas. Por alguna razón en las interredes está lleno de gente diciendo "Los tipos son unos nabos, pero el tema no está nada mal".

La animación es responsabilidad del estudio Pilot, el decano de los estudios de animación independientes rusos.

Los primeros 5 versos comienzan con "iba Sasha por la carretera", y la animación es ilustrativa: va mostrando lo que Sasha se va cruzando.

Los últimos dos versos son:

Yo mismo la vi, entre Vishni y Torzhok
Hasta le di dinero, para cerveza y roscas.
No llores, mi país, confía pueblo mio:
Tengo fe que algún día llegará.

Y se alarmará el zar, y se estremecerá el gobierno,
Y simplemente regalará a la gente tierras y dinero,
Amanecerá el amor, y todos reirán -
No sea que Sasha haya ido por la carretera en vano.

Y al final la cabeza de Sasha no es una dona, es una rosquita. En la expresión popular el agujero de la rosca es lo que te toca en un reparto cuando no te toca nada. Esto sigue el tono de la canción sorprendentemente bien, que no es cruel con Sasha, ni cínica. Es solamente triste.

No somos nada.

2010-11-12T16:36:00.004-02:00

Hoy estamos, mañana no estamos, pasado se olvidan que estuvimos.

Montevideo, Noviembre de 2001. Fotografía Castelli ya no estaba, y ahora no está ni este cartel.

No somos dignos.

2010-11-07T14:06:00.005-02:00

Un tal Mijail Zhvanetski, que no se quien es, dijo en una entrevista:

A nosotros, por supuesto, nos gustaría que fuera un deficiente. En nuestro país nadie entiende qué es lo que hizo. Completamente incomprensible, qué logró. Hipótesis de Poincaré... resolvió, convirtió en teorema - completamente incomprensible. Es decir, su primer resolución - la hipótesis de Poincaré - nadie la entiende, su segunda resolución - no aceptar el dinero - la entienden todos. Nuestra gente es de una sola opinión: aceptalo y repartilo. El se niega porque... Lo entiendo completamente. El me causa un enorme respeto, y porque es un genio, y porque tiene barba, y porque no sale a ningún lado ni quiere tener nada que ver con nadie y vive con la mamá. No quiere estar con nosotros, lo entiendo, a mi me pasa.
...
El no quiere el premio, el dice "Yo tengo todo!". Y realmente lo tiene todo, excepto a nosotros. Nosotros le faltamos. Y yo opino, que es un hombre realmente genial. Uno de miles, de millones, que encontró la solución. Yo mismo no entiendo, en qué consiste la solución. Así que muchachos, pido me disculpen.

Todo lo que nos queda es idolatrarlo.

Esto promete.

2010-10-23T11:06:00.004-02:00

"El Criterio", por Don Jaime Balmes, Presbítero. Librería de la Vda de Ch. Bouret, París, 1903. Internet dice que el libro fue escrito en 1843, y que Jaume Llucià Balmes i Urpià es considerado "el filósofo más importante de la España del siglo XIX".

Por los caminos patrios

2010-10-07T15:36:00.007-02:00

Uy, pero mirá qué bonito.
Debería sacar la cámara.
No, seguro que para cuando la saco, ya pasó.
Sigue.
Sigue.
Ahí terminó. No te digo.
Opa, ahí se zarpó. Qué linda foto hubiera salido.
Ah no, ahora un arco iris?

Obvio, cuando saco la cámara el arco iris ya no está.

Vuelve Leningrad? Eh? Eh?

2010-10-01T17:50:00.003-03:00

Después de haber disuelto la skapunkera y numeros agrupación Leningrad y formado la indie y powertriki Rubl', parece que Serguei Shnurov decidió volver a las raices.

Dejate de artesanías.

2010-09-22T12:46:00.007-03:00

Fabricación de los primeros Butias, a ser entregados a los liceos durante el sumo.uy. Yo estuve cortando cablecitos de un largo predeterminado, y untando minuciosamente unos alambrecitos en grasa de soldar. Por poner un ejemplo.

A ver si encuentra el bug. La ventaja del trabajo metódico y manual es que uno deja de pensar.

Ponerse las pilas

2010-09-09T23:26:00.003-03:00

El Palmera, un tipo mind-boggling.

Te mando saludos

2010-09-04T13:09:00.007-03:00

Si vieron a Emir Kusturicа y su No Smoking Orchestra tocando en el Teatro de Verano, habrán visto al cantante hacer un saludo extraño, mostrando tres dedos. Una especie de V de victoria con el pulgar extendido.

El significado es "3", refiriéndose a la santísima trinidad. Es un símbolo de identidad eslava (y por lo tanto cristiana ortodoxa) en los balcanes. O sea, serbio.

Allí fue adquirido por las tropas rusas de la KFOR y llevado de vuelta a Rusia. Por ejemplo, acá lo tenemos en Osetia del Sur durante la guerra con Georgia en agosto de 2008:

Por supuesto, los georgianos también son cristianos ortodoxos. Mientras que entre las tropas federales rusas estaban los muchachos del Batallón Vostok: chechenos y musulmanes.

Pero claro, ese no es el saludo checheno, es lo que los soviéticos llamaban el saludo "Rot Front" (importado de Alemania en los años '20).

Pero esta es nueva.

Y para todo lo demás, está el símbolo internacional del fuck you.

(De paso, ¿No les da ternura cuando los militares nuestros aparecen en televisión y se creen la gran cosa?)

El Futuro Electrónico

2010-08-24T16:31:00.008-03:00

En el museo hay una categoria completa para bayanes electrónicos.

Los buenos y los malos.

2010-08-14T15:59:00.005-03:00

Indios y cowboys,
rojos y blancos,
policias y ladrones,
moros y cristianos.

Señale cual es cual.

La canción del tractorista

2010-08-11T16:02:00.004-03:00

Ayayay, porqué el folclore nuestro no tiene canciones que mencionen marcas de tractores, digan cuanto gana un tractorista por mes, y traten a Condoleezza Rice de puta?

No se termina, se abandona

2010-08-08T21:51:00.006-03:00

El tipo este no terminaba sus dibujos. A medida que avanzaba, aumentaba su miedo a meter la pata. Y siempre llegaba el momento en que estaba seguro que hiciera lo que hiciera, iba a quedar peor de lo que tenía en ese momento. Que la iba a cagar. Por supuesto lo correcto era seguir, meter la pata, y volver desde el principio hasta que salga. Pero tampoco es que le importara taaaanto, etcétera.

¡Pero eso era usando lápiz o marcador! Con una tableta gráfica todo sería distinto. Deshacer la raya chunga y seguir como si nada. ¿Dudas sobre si sombrear o dejar el borde? Pues hacer la prueba y elegir. ¡Y colores! Con un poco de suerte hasta terminaría entendiendo como funciona esto de los colores.

Si, claro.

Wacom Bamboo Fun + MyPaint + Ubuntu. Todos esos layers desactivados son intentos por seguir, fracasados. Y eso que sé exactamente lo que quiero lograr.

En fin, es solo para decir que los odio, scott c, matt dawson, mamselle, thomas e y también a ti, betteo.

Dos mitades, o cuatro mitades de mitades.

2010-08-01T23:29:00.013-03:00

Oh, timing y acting. ¿Qué tan brillantes pueden llegar a ser? Trivia:

Esto lo pasaban en televisión, y por lo tanto en blanco y negro.
Uno de los animadores es Yuri Norshtein.
Las boas y los titís son sudamaericanos, pero los elefantes son asiáticos o africanos. Y los papagayos pueden ser sudamericanos, australianos, o del sudeste asiático.

Mirá, botija.

2010-07-10T20:09:00.009-03:00

Los videos de Mr. Freeman empezaron a aparecer subtitulados al ingles. Qué es Mr. Freeman? Veamos qué tiene para decir el Gran niffiwan:

Almost nothing is known about the creators of this web-series, though they seem to have a professional artistic vision and high production values. Mr. Freeman has been categorized as art-house/philosophy, and covers many different themes, some of them quite worthy. But the overall tone underlying all of it, I think, is pretty straightforward: it's a narrator telling his audience "you're all idiots and insane". It seems that there are many Russians who wish to be told exactly that.

Hola, me llamo Maria Victoria

2010-07-05T20:59:00.011-03:00

Ilustración para el tema "Nueva Orleans" de Los Toreros Muertos, del disco "Toreros Muertos: Cantan en Español" (1992). Wacom Bamboo Fun + Inkscape + Ubuntu.

Dibujé la figura y la nube en 15 minutos. Después estuve 45 minutos intentando dibujar un fondo (un pueblo del que alguien haría cualquier cosa por salir). Me frustré y probé dibujar el piso. 5 minutos? Y luego de dibujado el piso, me doy cuenta de que el fondo no hacía falta. Ah, el Proceso Creativo...

Y hablando del Proceso Creativo, el arco iris es RGB porque si fueran 7 franjas quedaban muy finitas y eso da mucho trabajo, y además me entró la duda del orden de los colores y me dio vergüenza consultarlo. No, en serio.

La Canción del Gato Matroskin

2010-07-03T19:08:00.006-03:00

Cada vez más me pasa que siento como si me hubieran cambiado por otro
Ya no sueño con el mar - la televisión cambió mi naturaleza
Lo que fue ayer -
Ya es tiempo que lo olvide
A partir de mañana, a partir de mañana,
Ni mis vecinos, ni mis amigos, ni nadie
Me podrá reconocer, me podrá reconocer!

Como perros y perros y gatos y gatos.

2010-06-27T23:07:00.004-03:00

Montevideo, Octubre de 2001

Montevideo, Agosto de 2002

Uno de monjas.

2010-06-20T13:54:00.011-03:00

Este libro, a pesar de su título, no es anticlerical ni pornográfico, si se ha de juzgar por su intención.
Está escrito con la libertad admirable y altamente estética que caracteriza los siglos XVI, XVII y XVIII de las literaturas latinas; pero sobre las obras de Villon, Rabelais y Buenaventura des Periers significa el progreso de haber abolido el uso de los vocablos villanos, escatológicos y pornográficos.
Aunque su contenido se reduce a seis diálogos entre monjas claustradas, no se propone el autor reflejar en ellos las malas costumbres de la época, como evidentemente se propuso su contemporáneo el anónimo autor de El Adamita o el Jesuíta insensible. Por el contrario, nunca le falta una razón para justificar los desvaríos que describe.
Su intención se manifiesta ya claramente al final de la Conversación primera; Es la de intensificar en Francia la propaganda del Protestantismo, al principio de una manera velada y en forma clara y franca, con anatemas y gritos de guerra al final de la Conversación sexta.
Como verá quien leyere, no son muy nobles las armas empleadas por los Evangélicos para combatir a los católico-romanos. Aquéllos comprendieron que el obstáculo para el triunfo universal de la Reforma estaba en los conventos, y ello les determina a bombardearlos con la sátira y con la imputación de corrupciones y de vicios.
Esta lucha es para los neutrales un interesante espectáculo; para los católico-romanos, una invitación a reflexionar sobre sus fanáticos extravíos, y para los protestantes de hoy, caballerosos y sensatos, un motivo de arrepentimiento.
Aparte la imponderable belleza literaria de la obra, existe una razón que justifica la determinación de traducirla y publicarla. Vivimos una época en la que todo se trata de investigar ávida y minuciosamente. A diario se ofrece documentos en los que se comenta las causas y los efectos de las guerras civiles y políticas. ¿A qué silenciar los prolegómenos de las guerras religiosas?

Nota preliminar de E. Barriobero y Herrán para Venus en el Claustro, Curiosas y Alegres Conversaciones Conventuales, Publicadas en Principios del Siglo XVIII, Por El Abate Du Prat (segunda edición de Mundo Latino, Madrid, 1931). Traducción castellana de Vénus dans le cloître, escrita bajo el seudónimo de Abbé Du Prat en fecha incierta: antes de 1719, cuando fue editada, y después de 1705, fecha de la bula Vinneam Domini mencionada en el último diálogo (que a falta de dudas algunos aducen fue agregado a posteriori).

(Ah, de paso, "Corderita" es Agnès en el original. Otra muestra de los traductores españoles, feroces e implacables)

1865, Odisea del Espacio

2010-06-05T18:52:00.011-03:00

Camilo Flammarion (1842-1925), además de tener el mejor nombre posible para un astrónomo francés del siglo XIX, era un tipo de gran sentido común. Pero era medio plomo. Pero era gracioso.

Ya que tocamos el punto de la visibilidad de la Tierra á bordo de un planeta lejano, debemos hacer notar un error muy natural en que ha caido gran número de escritores. Cuando un pensador, un poeta, un filósofo, se eleva mentalmente á la contemplacion del cielo estrellado, cuando se imagina dejar á nuestro hemisferio dormido, y subir, durante la noche oscura y silenciosa hasta los Mundos que centellean en la inmensidad, la impresion que le domina sin notarlo, es la de la noche y del silencio. Desde entonces, si, llegado al término de su viaje etéreo, vuelve atrás y procura en su pensamiento describir el aspecto que deberá presentarle la Tierra de donde se ha alejado, la impresión primera subsistirá, y nuestro viajero nos describirá un Mundo oscuro perdido en la oscuridad inferior. Este calor local no falta nunca. Léase el Viaje extático de P. Kircher, véase a los que le han precedido como á los que le han seguido, y generalmente se hallará el testimonio en que el viajero ficticio en cuestión habrá faltado á la primera de las precauciones oratorias, á la verosimilitud, quitando de esta manera la ilusión desde la primera página.

Sin embargo, se puede ver por la simple inspeccion que cuanto mas se aleja uno de la Tierra, mas parece ésta acercarse al Sol, hasta que por último se pierde en su luz, y que, en ningun caso, -á menos de no dirigirse hácia el Sol lo cual seria muy dificil por la noche,- la Tierra no puede hundirse en la oscuridad del espacio. Así es que desde Saturno, la Tierra no parece mas que una pequeña é insignificante mancha del Sol

Los Mundos Imaginarios y los Mundos Reales (1865), edición española de Imprenta y Librería de Gaspar, Editores (Madrid, 1877). De paso, ¿qué onda con los tildes?

Me encanta cuando un plan se realiza

2010-05-24T11:41:00.004-03:00

Igor Stravinsky fue arrestado en 1944, en Boston, por hacer un arreglo del himno norteamericano.

El plan infalible.

2010-05-21T23:32:00.003-03:00

Para cuando todos los demás planes fallan.

Ok, plan B.

2010-05-21T10:58:00.000-03:00

Pongámonos en círculo y demostrémonos nuestras habilidades de a uno.

Oh, pero si son las colinas!

Tengo un plan

2010-05-20T17:24:00.008-03:00

Empezamos normalito, y nos vamos al carajo.

1946, Soyuzdetfilm.

foto

2010-05-08T19:21:00.003-03:00

Montevideo, Mayo de 2004

Como terminan las guerras

2010-05-07T02:20:00.008-03:00

Cuando llegó el amanecer, todos los que estaban en la Casa de Himmler se acercaron a las ventanas, con la esperanza de ver el Reichstag.

Neustroev también se asomaba (la ventana del sótano estaba alto). No veía mucho. A la derecha - los árboles del parque, aun pelados, oscuros. Huele a humedad, a hojas podridas del año pasado. A la izquierda se ve una zanja. La niebla todavía no se disipó del todo. El techo gotea... Neustroev también vio este edificio rectangular de mediana altura, también escondido por los árboles. El edificio no le pareció demasiado grande. Cierto, tenía una cúpula y torreones en las esquinas, pero nada especial.

Los soldados que se concentraron aquí mismo estaban preocupados. Donde esperaban ver el Reichstag, no había ningún Reichstag.

Pero otro comandante de batallón -Davidov- dijo, que desde el sótano no se ve bien, y llevó a los comandantes arriba. A mirar alrededor. Desde allí les quedará más claro, que hacer a continuación.

Subieron dos pisos, y estaban de pie escondiéndose detrás del marco de una ventana. Del Spree aun fluía niebla. El parque, completamente empapado, estaba vacío. Y había silencio. Y entonces vieron lo que antes no pudieron ver: vieron que la plaza estaba completamente excavada con trincheras... vieron puntos fortificados en las esquinas, tanques. En la profundidad del parque - cañones autopropulsados. Un kiosco de afiches. Otra construcción, parecida a una sala de transformadores, probablemente también fortificada. Además de la zanja, adelante había un canal, lleno de agua. Y este edificio con torres se veía desde aquí, la altura, mas imponente que desde el sótano, cuando no se veía el primer piso...

Vino corriendo un enlace. Llamaron a Neustroev. El comandante de división Shatilov preguntaba, porqué no está atacando.

"Camarada "setenta y siete"! Molesta el edificio gris".

"Espera un momento... Qué edificio?"

"Directamente frente a nosotros! Lo voy a rodear por la derecha"

Neustroev, acostado con el teléfono en la esquina del sótano, y el comdiv en su punto de observación, en Moabit, se concentraron en sus mapas...

Llegó el comandante del regimiento. Zinchenko. El tenía su estado mayor del otro lado del rio, junto a la embajada sueca.

"Qué te molesta? Dame el mapa". Midieron y estimaron. El puente Moltke... El Spree... La Casa de Himmler...

"Neustroev! Eso es el Reichstag"

A el y ni se le ocurría que que ese edificio gris y rectangular, esa casa frente a las ventanas (está tan cerca!) no es otra cosa que el Reichstag al que se empeñaban en llegar. A el le parecía que hasta el Reichstag todavía faltaba marchar y marchar.

Sobre su cúpola huesuda había una plataforma, y sobre ella un asta. Frente a su fachada, arboles espesos, a punto de brotar, sin quebrar ni quemar...

Pero eso lo vieron apenas unos pocos, y solo temprano esa mañana. Transcurrida una hora comenzó la preparación artillera, al Reichstag lo golpearon "katiushas" y cañones, desde lejos y a puntería directa, y en un instante se convirtió en lo que se lo conoce de el por las fotos que aparecieron después de la guerra.

Algo parecido sucedió en un batallón de otra División, con Samsonov. Me enteré de esto ya en Moscú. El fue al club del ejército a compartir recuerdos, y yo - a leer mis poemas.

Si Neustroev, al encontrarse con el Reichstag, no quería aceptar que estaba frente a el, Samsonov se preguntaba: "Ser el Reichstag, es, pero es el correcto?". Los prisioneros decían -si los había entendido bien- que no saben, cual Reichstag es el que necesitamos...

- Llamo al coronel Negoda, pregunto: "Dicen que hay otro Reichstag. Puede ser que no sea este? Cual asalto?"

El comdiv hizo una pausa y me respondió, riéndose: "Asalte ese, y si resulta que no es, asalte el otro..."

- Pero tuvimos suerte, ese Reichstag resulto ser exactamente el que hacía falta.

Fragmentos de "Como terminan las guerras" de Vasiliy Subbotin, un periodista que estuvo con las tropas en Berlin.

Tensión Sexual

2010-05-01T15:57:00.003-03:00

I'm the operator

2010-04-20T21:40:00.006-03:00

Calculadora "Electrónica B3-35" (Электроника Б3-35). Entró en producción en 1979, costando 105 rublos (en el '81 bajó a 65). "Electrónica" es la marca, B corresponde a la línea de productos hogareños, 3 para calculadoras de bolsillo, 35 el modelo. En 1987 cambió de nombre a MK-35. Como curiosidad, implementa el factorial directamente con multiplicaciones, lo que hace que 69! se tome más de 5 segundos. La construcción es bastante mala, y el tacto de las teclas horrible. Pero los 7-segmentos verdes y el interruptor para seleccionar entre grados y radianes garpan. Este era el modelo económico, mientras que su hermano B3-36 era el modelo "bueno", con las mismas entrañas pero en un chasis metálico. Entrañas que crean su propia definición de cyberpunk.

Asilados

2010-04-12T16:39:00.003-03:00

asilados narra un episodio poco conocido de la historia reciente de Uruguay. Durante momentos de dura represión en la dictadura un grupo numeroso de uruguayos se asila en la embajada de México, salvándose de la prisión, la tortura y quizás la muerte.

Durante los años 1975 y 1976 la embajada de México, siendo embajador Don Vicente Muñiz Arroyo, es la única embajada que permite el asilo diplomático y comienza así un difícil proceso de relaciones diplomáticas entre los dos países.

Este trabajo muestra las condiciones de asilo, la convivencia durante meses en la embajada, las relaciones, las experiencias de 16 personas seleccionadas para las entrevistas. Es a través de sus experiencias, de sus anécdotas y sus sentimientos que repasamos los años setentas y hoy treinta años después, vemos con perspectiva histórica los hechos que iniciaron el encuentro de dos naciones.

Asilados, un documental de Gonzalo Rodríguez y Nacho Seimanas. Montevideo, Uruguay, 2007.

Triste

2010-04-06T14:28:00.005-03:00

Montevideo, Junio de 2005.

Ya no los hacen como antes.

2010-03-25T23:25:00.002-03:00

cf.

Ya no las hacen como antes.

2010-03-16T15:04:00.003-03:00

cf.

oh boy oh boy

2010-03-06T17:39:00.002-02:00

Una chata de acrílico con motores! UNA CHATA DE ACRÍLICO CON MOTORES!

Proyecto Butiá, grupo de investigación MINA, Facultad de Ingeniería, UDELAR. Cosas involucradas: acrílico, motores Dynamixel AX-12, Lego NXT, Meccano, baterías NiMH, zunchos, tornillos, ruedas locas, Arduino / PIC18 / AT91, XO / routers inalámbricos / smartphones / netbooks, i2c, OpenWRT, USB4ALL, C, Lua, Python, XLogo, Sugar...

Siguiente paso?

La maldición del hombre invisible

2010-03-01T17:00:00.000-02:00

De todo lo que podía comprarme

2010-02-16T12:49:00.006-02:00

Cuando sea grande voy a tener una moto con sidecar (y con chofer? pensarlo). Y ya decidí cual.

Que a los alemanes les guste más la Ural que la Harley no deja de tener sentido. Cómo se dirá "esta moto me suena" en alemán?

Picture in Picture

2010-02-15T05:18:00.012-02:00

Gebstadter, Egbert B. Cobre, Plata, Oro: una Indestructible y Metálica Aleación. Islas Antípodas: Metaseries Editores, 1987. Una formidable mescolanza, pomposa y confusa: notablemente similar, no obsante, a este mismo libro. Las shandianas digresiones del Profesor Gebstadter incluyen algunos ejemplos magníficos de autoreferencia indirecta. Es de interés particular, en su bibliografía prolijamente anotada, la mención de un isomórfico, pero imaginario, libro.

Entrada en la bibliografía de Gödel, Escher, Bach: Un Eterno y Grácil Bucle de Douglas R. Hofstadter (edición española de Tusquets Editores). Y no se llega a Doctor en Física sin desarrollar las ideas hasta el final.

Y ya que estamos, volvamos al efecto hipnótico del anidamiento recursivo de imágenes, como el ya mencionado acá, o esta implementación escandinava. Cualquiera de estos ejemplos sería una gran ilustración para el diálogo Pequeño Laberinto Armónico. Pero para aludir al tema zen del libro, propongo este:

Pero desde cuando saben jugar al tenis?

2010-02-10T15:30:00.007-02:00

En las películas sobre la revolución, nunca faltaba una escena ambientada en un cabarute donde los "blancos" se juntaban para emborracharse y bailar tango con prostitutas. Nobles rancios y decadentes, cuyo mundo se desintegraba alrededor de ellos pero vivían como si nada sucediera.
Tal vez por eso a los rusos les gusta tanto el ska. Y les queda punk, no como a nosotros que nos queda cool y/o terraja.

Y hasta cuando lo hacen cool y/o terraja, lo hacen mejor que nosotros.

La toma en exteriores es una pequeña muestra de folclore moscovita: la foto de los recién casados en las colinas de los gorriones (antes cerros de Lenin), con una una bonita vista de la ciudad de un lado y la mole barroca de la Universidad Estatal de Moscú (una de las siete "torres de Stalin") del otro.

Moscú, Noviembre de 2007

Las canciones de antes.

2010-01-25T17:06:00.006-02:00

Autrefois pour faire sa cour
On parlait d'amour
Pour mieux prouver son ardeur
On offrait son cœur

Maintenant c'est plus pareil
Ça change, ça change
Pour séduire le cher ange
On lui glisse à l'oreille
- Ah, Gudule!

Viens m'embrasser
Et je te donnerai
Un frigidai-reu
Un joli scootai-reu
Un atomixai-reu
Et du Dunlopillo
Une cuisiniè-reu
Avec un four en ver-reu
Des tas de couvai-reu
Et des pellagâteaux

Une tourniquette
Pour faire la vinaigrette
Un bel aérateur
Pour bouffer les odeurs

Des draps qui chauffent
Un pistolet à gaufres
Un avion pour deux
Et nous serons heureux

Autrefois, s'il arrivait
Que l'on se querelle
L'air lugubre on s'en allait
En laissant la vaisselle

Maintenant, que voulez-vous
La vie est si chère
On dit rentre chez ta mère
Et l'on se garde tout
- Ah, Gudule!

Excuse-toi
Ou je reprends tout ça
Mon frigidaire
Mon armoire à cuillères
Mon evier en fer-reu
Et mon poêle à mazout
Mon cire-godasses
Mon repasse-limaces
Mon tabouret à glace
Et mon chasse-filous

La tourniquette
A faire la vinaigrette
Le ratatine-ordures
Et le coupe-friture

Et si la belle
Se montre encor cruelle
On la fiche dehors
Pour confier son sort

Au frigidai-reu
A l'efface-poussiè-reu
A la cuisiniè-reu
Au lit qu'est toujours fait
Au chauffe-savates
Au canon à patates
A l'eventre-tomates
A l'écorche-poulet

Mais très très vite
On reçoit la visite
D'une tendre petite
Qui vous offre son cœur

Alors on cède
Car il faut qu'on s'entraide
Et l'on vit comme ça
Jusqu'à la prochaine fois
Et l'on vit comme ça
Jusqu'à la prochaine fois

Boris Vian, Complainte du progrès

Las órdenes del Vaticano eran claras.

2010-01-20T16:32:00.003-02:00

URGENTI STOP CAGLIARI DUE INTER MILANO COSI STOP PERTACHELI PER FAVORE STOP IO SONO IESU CRISTO REINCARNATTO STOP SITUAZIONE PIRELLI STOP VOGLIO PINTARE VATICANO ROSSO STOP MOLTO IMBOLATTO STOP NIENTE PER PARLARE STOP CHAO STOP SIGNATORE CAROL STOP

Kamenzer Spielwaren

2010-01-08T16:56:00.006-02:00

Juego de óptica producido en la RDA, circa 1980. Juro que los niños de hace 30 años eran unos malditos genios.

Nunca llegué a dominarlo: el manual está en alemán y polaco, y me veía limitado a probar combinaciones de lentes hasta que algo sucedía. Algo. Pero podía armar un visor de diapositivas estéreo, muy práctico.

Tipo Europeo.

2009-12-26T15:37:00.003-02:00

Bicicleta Meister. La bici más piola del estacionamiento.

Cuando sea grande.

2009-12-23T01:27:00.008-02:00

No se trata de una limitación de los propios escritores. Lo que digo sobre la ciencia ficción también se aplica a la televisión, las revistas femeninas, las revistas de buceo, todo. La dificultad que tenemos en los Estados Unidos es que la mayoría de los escritores -no todos, sino la mayor parte de los escritores- no han madurado. No somos adultos, y ésa es la dificultad que tenemos. Ya que hablamos de la ciencia ficción, me limitaré a ella, pero en mi mente en realidad no limito esto a ningún medio ni forma especial.

Lo que pasa es que este es un país adolescente; nuestra cultura es una cultura adolescente. Por ejemplo: en TV guía un par de guionistas de de televisión se quejaban como locos de que la TV no les permitía "escribir en serio", lo cual es ridículo. Conozco a esa gente. Sé lo que están haciendo ahora -están haciendo lo mismo que hacíamos nosotros hace treinta años- pero el escritor norteamericano promedio se pone tan serio en lo que se refiere a escritura. Para el norteamericano promedio, que es bastante adolescente, algo que es serio debe ser profundo, significativo, pesado, denso, y eso es resultado de la falta de madurez. Un niño sofisticado es algo que no existe, y sin embargo al parecer somos niños sofisticados. Ken Tynan lo expresó mejor cuando dijo que los norteamericanos son ignorantes sofisticados. Es lo que somos, como escritores y como lectores.

Somos sofisticados gracias a los medios. Estamos muy al tanto de todo lo que pasa. ¿Por qué somos ignorantes? Porque no creo que muchos de nosotros recibamos una educación decente, y pienso que si la recibimos no se queda adherida a nosotros. En segundo lugar, no creo que el norteamericano promedio haya tenido mucha experiencia en la vida, genuina experiencia. Hemos estado muy protegidos. Recién en la generación anterior -¡Gracias a Dios!- los jóvenes han señalado con el dedo a los adultos y les han dicho: "No sabes de qué se trata". Durante mucho tiempo he creído -y es algo muy cínico- que este país no va a madurar hasta que perdamos una guerra, hasta que nos derroten y nos ocupen. Entonces maduraremos, pero no antes.

Alfred Bester, citado en El Péndulo Nº5 (Noviembre de 1981). Pero por supuesto, como siempre podemos recurrir a Japón para un contraejemplo.

Acá es así.

2009-12-01T17:26:00.014-02:00

Lada: fabricados por roqueros y groupies

Otra del grupo Leningrad. Canción "Nuestra Fábrica", probablemente un homenaje a Vysotsky.

Acá no tenemos salario,
Pero el almuerzo es bastante sólido.
Retire los nuevos mamelucos,
Del cuartito detrás de la envasadora.

Los baños están en el segundo piso,
Los del primero ya están todos cagados.

[Estribillo:]
Nuestra fábrica es una familia,
Ahora yo soy su papá y mamá!

No hay que demostrar iniciativa,
Hagan como que trabajan al unísono.
Pueden dormir, y holgazanear,
Tanto mejor para la fábrica.

Incluso pueden estar en la paja,
Lo principal es no romper nada.

[Estribillo]

Si de casualidad le liquidan un sueldo,
De golpe será muy rico.
Incluso podrá comprarse una cervecita,
Ya le muestro el camino al expendio.

[Estribillo]

En avant la musique

2009-11-20T18:42:00.005-02:00

Paris, Noviembre de 2007

Cosas de Mujeres.

2009-11-18T13:37:00.005-02:00

Un tour de Manège from Les Manèges on Vimeo.

Un trabajo de estudiantes de Gobelins L'ecole de l'image. Es perfecto-perfecto. Lo único que no me convence es el último instante. Creo que entiendo la intención, pero justo ese recurso... Y me cerraría más aún si al final dirigieran la atención hacia la madre.

Una animación de Nick Cross&Dave Cooper. Si, está hecho por hombres. Pero me parece que se enteraron de algo.

lunes 26

2009-10-26T15:23:00.002-02:00

The Black Dog's Progress from small time inc. on Vimeo.

Bailes Modernos

2009-10-23T12:03:00.009-02:00

Corría el año '98. En los bailes de facultad ya había aparecido una sección de cumbia, cosa impensable mientras el pepaz era el dj estable. En esos tiempos fue cuando apareció el sello "RnR is dead", como un grito de protesta y de agonía, y que adornó dos o tres afiches antes de desaparecer para siempre. La gente quería bailar cumbia, y quería carteles donde quedara claro que convocaban a un baile. Es que los posters de la época eran algo esotéricos, o francamente malos. Como aquel poster infame con el Guernica y la referencia al atolón de Mururoa.

La imagen fue extraida de "La represión sexual en la España de Franco", de Luis Alonso Tejada (Ed. Bruguera, 1977).

Las Aventuras Prodigiosas

2009-10-18T17:56:00.005-02:00

En toda la ciudad no se hablaba de otra cosa. ¿Partirá? ¿No partirá? Parece que sí, parece que no. Fué un verdadero acontecimiento. En resumidas cuentas, no partió; pero, de todos modos, el haber estado en candidatura para hacer tal viaje engrandeció su figura. Para Tarascón, lo mismo daba haber ido a Shang-Hai que haber pensado en ir. Á fuerza de hablar de tal viaje, se concluyó por creer que Tartarin estaba ya de vuelta, y por la noche, en el Casino, le preguntaban noticias sobre la vida de Shang-Hai, sobre las costumbres, el clima, el opio y el comercio en grande escala.

Tartarin, muy bien enterado, daba gustoso todas las noticias que le pedían, y al cabo y á la larga concluyó por no estar seguro de si había ido ó no á Shang-Hai; pues á la centésima vez de contar las cosas extraordinarias que sucedían en aquellos lugares de la Tierra, ya decía con la mayor naturalidad:

-Entonces yo ordené que se armaran todos mis dependientes, icé la bandera, y desde las ventanas ¡pím! ¡pám! sobre los tártaros.

Al escuchar estas palabras, todo el Círculo se estremecía.

Alfonso Daudet, Aventuras Prodigiosas de Tartarin de Tarascón (1872)

Estos romanos...

2009-09-26T13:33:00.008-03:00

Hay que ver el lugar que la religión ocupa en la vida de un romano. Su casa es para él lo que un templo para nosotros: en ella encuentra su culto y sus dioses. Su hogar es un dios; dioses son los muros, las puertas, el umbral; los límites que rodean sus campos también sos dioses. La tumba es un altar; sus antepasados, seres divinos.

Cada una de sus cuotidianas acciones es un rito; el día entero pertenece a su religión. Mañana y tarde invoca a su hogar, a sus Penates, a sus antepasados; al salir de casa o al volver, les dirige una oración. Cada comida es un acto religioso que comparte con sus divinidades domésticas. El nacimiento, la iniciación, la imposición de la toga, el casamiento y los aniversarios de todos estos acontecimientos, son los actos solemnes de su culto.

Sale de casa y apenas puede dar un paso sin encontrar un objeto sagrado: una capilla, un lugar herido antaño por un rayo, una tumba; tan pronto ha de concentrarse para pronunciar una oración, como ha de volver los ojos y cubrirse el rostro para evitar el espectáculo de un objeto funesto.

Todos los días sacrifica en su casa, cada mes en su curia, varias veces al año en su gens o en su tribu. Sobre todos esos dioses, aun están los de la ciudad, a los que debe culto. En Roma hay más dioses que ciudadanos.

La Ciudad Antigua, de Fustel de Coulanges (1864)

é só isso

2009-09-19T18:50:00.006-03:00

Grupo Corpo, espectáculo Onqotô. Fila K de la galería significa que tenía la cabeza apoyada en el techo del teatro. Qué decir... no se nada de danza, pero están zar-pa-dos. Mismo.

Lo atamos con alambre

2009-09-06T22:39:00.008-03:00

Péndulo de Foucault (El péndulo, lanzado en 1855) y avión Breguet (1911) en el Musée des Arts et Métiers. Paris, Agosto de 2008.

Las luces

2009-08-20T19:56:00.012-03:00

A ver. Primero, esto no es nostalgia. Lo que muestra desapareció de una forma tan rotunda que es como si nunca hubiera existido. Pertenece a un universo paralelo. Todo lo que queda son representaciones físicas, fotos y souvenirs, que disparan un recuerdo potente que se disuelve rápidamente, como el recuerdo de un sueño. Es que el clima que evocan es completamente inviable. El andamiaje que lo sostiene, el universo que le da sentido, es tan inexistente como el de los sueños. Definitivamente no es nostalgia.

Pero por eso mismo, por ser completamente incompatibles con la realidad, cuando estás bajo su efecto son lo único en lo que podes pensar. Desplazan todo lo demás, y se convierten en la realidad... por el breve lapso que logran mantenerse. Otra vez igual que los sueños. No sé como se llama.

Ahora. Este video me impresionó. Esas fotos... El director del video, Aleksei Terejov, pidió que le mandaran fotos en un programa de radio, y recibió varios miles de las que eligió el puñado que se ve. Y resulta que yo tengo fotos que se parecen demasiado a esas. Estoy yo con una PPSh de juguete colgada, mi hermana con una corona, yo con las orejas de conejo en la fiesta del jardín, la barra de amigos trepados a los juegos... No puedo explicar qué parecidas son, sin mostrarlas (pero no lo voy a hacer, pongo una cualquiera en la que no aparezco). Si hasta tengo esa misma radio, una "Okean 209". La del pibe sin camiseta.

¿Y la canción? Es una canción de Año Nuevo, del grupo "Lyapis Trubetskoi", de Minsk. Y su compositor, Serguey Mijalok, la explica así:

He notado que cuanto más envejece uno, tanto más al ver los adornos de arboles navideños, las guirnaldas, el trajín de antes de las fiestas, en vez de alegría y felicidad se viene como una tristeza. Los ojos se llenan de lágrimas, y el mundo se convierte en lucecitas. Alrededor hay fuegos artificiales, y vos lo que queres es llorar. Pero sos un alegre hombrecito de nieve y tenes que entretener a todos.

El recurso del bache

2009-08-18T16:33:00.011-03:00

Sin fechas, calculo que entre 1995 y 2002. Un día de estos vuelvo a intentar dibujar, esta vez con éxito, y se les van a caer las medias a todos. Un día de estos.

Intourist

2009-08-15T18:47:00.004-03:00

Resulta que David Bowie se tomó el tren de Pekín a Moscú en 1973. El Transiberiano, que le dicen.

Alguien tendría que hacerlo.

2009-07-14T14:47:00.001-03:00

Camisetas con la inscripción "Yo pensé que esto era una banda de rock".

Kafka ilustrado

2009-06-21T17:42:00.003-03:00

Franz Kafka, Diógenes, de De Parábolas y Paradojas.

Por lo visto, no hay otros Mayakovski

2009-06-14T21:32:00.007-03:00

Tema
Soy poeta. Por eso presento interés. De eso escribo. De lo demás, solamente si ha cuajado en palabras.

Composición de la familia
Padre: Vladimir Konstantinovich (inspector forestal de Bagdadí), falleció en 1906
Madre: Alexandra Alexéevna.
Hermanas:
a) Liudmila
b) Olga
Por lo visto, no hay otros Mayakovski.

Lo excepcional
Siete años. El padre empezó a llevarme en los viajes de inspección a caballo. Un puerto en la montaña. Es de noche. Nos envuelve la niebla. No se ve ni al padre. Un sendero estrechísimo. El padre, por lo visto, tiró con la manga de una rama de escaramujo. Con el impulso la rama clavó sus espinas en mis mejillas. Chillando bajito, me saqué los pinchos. Desparecieron inmediatamente la niebla y el dolor. Por debajo de la niebla, a nuestros pies brillaba más que el cielo. Era la electricidad. La fábrica de remaches del príncipe Nakashidze. Después de la electricidad la naturaleza dejó de interesarme por completo. Es una cosa imperfecta.

La enseñanza
Me enseñaron mi mamá y mis primas de todos los grados. La aritmética me parecía inverosimil. Había que contar manzanas y las peras repartidas entre unos chiquillos. A mí siempre me las daban, y yo siempre las daba sin contarlas. En el Cáucaso hay toda la fruta que se quiera. A leer aprendí con placer.

El primer libro
Algo así como La avicultora Agafia. Si en aquel tiempo hubiera caído en mis manos varios libros así habría dejado de leer por completo. Por suerte, el segundo fue Don Quijote. ¡Ese sí que es un libro! Hice una coraza y una espada de madera y no dejaba a mi alrededor títere con cabeza.

El examen
Nos mudamos de Bagdadí a Kutaísi. Examen para el liceo. Lo soporté. Me preguntaron por el ancla (bordada en mi manga), lo sabía bien. Pero el sacerdote preguntó: ¿qué es oko? Yo respondí: "Tres libras" (así es en georgiano). Me explicaron los amables examinadores que oko, en antiguo eslavo eclesiástico, es "ojo". Por eso le tomé odio inmediatamente a todo lo antiguo, a todo lo eclesiástico y a todo lo eslavo. Es posible que por ahí empezaran mi futurismo, mi ateísmo y mi internacionalismo.

La guerra del Japón
En casa ha aumentado el número de periódicos y revistas. "Las noticias de Rusia", "La Palabra Rusa", "La riqueza Rusa", etcétera. Lo leo todo. Tengo los nervios de punta. Admiro las postales de cruceros. Las amplío y copio. Ha aparecido la palabra "proclama". Los georgianos colgaban proclamas. Los cosacos colgaban a los georgianos. Empecé a odiar a los cosacos.

Lo de Moscú
Andamos mal de comida. Una pensión de 10 rublos al mes. Estudiamos mis dos hermanas y yo. Mamá tuvo que realquilar habitaciones y preparar comidas. Las habitaciones eran infames. Vivían estudiantes pobres. Socialistas. Recuerdo a Vasia Kandelaki, el primer "bolchevique" que tuve frente a mí.

El trabajo
La familia no tenía dinero. Tuve que pirograbar y dibujar. Recuerdo sobre todo los huevos de Pascua. Redondos, giraban y chirriaban como puertas. Vendía los huevos a una tienda de artesanía de la calle Neglínnaya. Desde entonces detesto el estilo ruso y el artesanado.

Lectura
No reconocía en absoluto la novelería. Filosofía. Hegel. Ciencias Naturales. Pero, principalmente, el marxismo. No hay obra de arte a la que me aficionara más que el Prefacio de Marx. De las habitaciones de los estudiantes salían publicaciones clandestinas. Táctica del combate callejero, etc. Recuerdo claramente un librito azul de Lenin, Dos tácticas. Me gustó que el libro estuviera cortado hasta las letras. Para pasarlo de matute. Estética de la máxima economía.

La extravagancia de Burliuk
Por la mañana, al presentarme a alguien, Burliuk espetó con voz campanuda: "¿No lo conoce? Mi genial amigo. El célebre poeta Mayakovski". Le doy con el codo. Pero Burliuk es inflexible. Encima bramó al retirarse: "Ahora escriba. De lo contrario me pondrá en una situación muy estúpida".

La guerra
La acogí conmovido. Primero solo por el lado decorativo, ruidoso. Carteles de encargo y, por supuesto, perfectamente guerreros. Luego unos versos: "Han declarado la guerra".

Invierno
Aborrezco y odio la guerra. Ay, tapad, tapad los ojos de los periódicos y otras. Perdí todo el interés por el arte.

En quintas
Me raparon. Ahora no quería ir al frente. Simulé ser un delineante. Por la noche aprendía de un ingeniero a dibujar autos. Empeoró lo de publicar. Los soldados lo tenían prohibido. Brik era el único que me alegraba. Compraba todas mis poesías a 50 kopeks la línea. Publiqué Flauta espinazo y La nube. La nube resultó cirrosa. La censura la sopló. Seis páginas de puntos suspensivos. Desde entonces detesto los puntos. Y las comas también.

Octubre
¿Aceptarla o no? Para mí (y para otros futuristas moscovitas) no hubo tal problema. Es mi revolución. Fui al Smolni. Trabajé. En todo lo que hacía falta. Comienzan a sesionar.

Fragmentos de la autobiografía Yo Mismo de Mayakovski, escritos entre 1922 y 1926 (traducción de A. P. Sandoval).