Habla del faso.

"El Hombre y El Gato". Grupo Nol' ("cero"), album "Canción sobre el amor no correspondido a la Patria", año 1991. El vocalista líder de la banda, Fedor Chistiakov, toca el bayan. Y lo apodaban "Tio Fiodor", que era el apodo del niño de aquel dibujito (era un niño muy serio y le tomaban el pelo).
Un verso:

Donde estás, donde estas, máscara blanca?
En las paredes del baño grita el hombre.
Pero las paredes no oyen, caños como venas,
Y la cisterna, como un corazón, late alocada.

Y el estribillo:

Y el doctor va por la llanura blanca.
Llevándole polvos medicinales a la gente.
El hombre y el gato tomarán ese polvo,
Y la tristeza se ira, y la melancolía se acabará

Voy, fumo. Del mismo disco.

Primer verso,

Una tarde volviendo,
fumado de hachís,
la vida se pone hermosa
Y tremendamente buena

Héroe

La educación de un héroe va más allá de la esgrima, táctica y el boxeo.

Eumolpo le enseñó a Heracles a cantar y a tocar la lira, mientras que Lino, hijo del dios-río Ismeno, le introdujo al estudio de la literatura. En cierta ocasión, mientras Eumolpo estaba ausente, Lino le dio también las clases de lira; pero Heracles, negándose a cambiar los principios que le había enseñado Eumolpo, y recibiendo una paliza por su terquedad, mató a Lino golpeándolo con la lira.

"Los mitos griegos" de Robert Graves.

Ah! je ris

Wacom Bamboo Fun + Inkscape + Ubuntu.

Tristes tigres.

El título de la canción es un trabalenguas: iba Sasha por la carretera. El grupo es un tal "Evento Desafortunado", grupo medio payasesco formado a fines de los ochentas. Por alguna razón en las interredes está lleno de gente diciendo "Los tipos son unos nabos, pero el tema no está nada mal".

La animación es responsabilidad del estudio Pilot, el decano de los estudios de animación independientes rusos.

Los primeros 5 versos comienzan con "iba Sasha por la carretera", y la animación es ilustrativa: va mostrando lo que Sasha se va cruzando.

Los últimos dos versos son:

Yo mismo la vi, entre Vishni y Torzhok
Hasta le di dinero, para cerveza y roscas.
No llores, mi país, confía pueblo mio:
Tengo fe que algún día llegará.

Y se alarmará el zar, y se estremecerá el gobierno,
Y simplemente regalará a la gente tierras y dinero,
Amanecerá el amor, y todos reirán -
No sea que Sasha haya ido por la carretera en vano.

Y al final la cabeza de Sasha no es una dona, es una rosquita. En la expresión popular el agujero de la rosca es lo que te toca en un reparto cuando no te toca nada. Esto sigue el tono de la canción sorprendentemente bien, que no es cruel con Sasha, ni cínica. Es solamente triste.

No somos nada.

Hoy estamos, mañana no estamos, pasado se olvidan que estuvimos.


Montevideo, Noviembre de 2001. Fotografía Castelli ya no estaba, y ahora no está ni este cartel.

No somos dignos.

Un tal Mijail Zhvanetski, que no se quien es, dijo en una entrevista:

A nosotros, por supuesto, nos gustaría que fuera un deficiente. En nuestro país nadie entiende qué es lo que hizo. Completamente incomprensible, qué logró. Hipótesis de Poincaré... resolvió, convirtió en teorema - completamente incomprensible. Es decir, su primer resolución - la hipótesis de Poincaré - nadie la entiende, su segunda resolución - no aceptar el dinero - la entienden todos. Nuestra gente es de una sola opinión: aceptalo y repartilo. El se niega porque... Lo entiendo completamente. El me causa un enorme respeto, y porque es un genio, y porque tiene barba, y porque no sale a ningún lado ni quiere tener nada que ver con nadie y vive con la mamá. No quiere estar con nosotros, lo entiendo, a mi me pasa.
...
El no quiere el premio, el dice "Yo tengo todo!". Y realmente lo tiene todo, excepto a nosotros. Nosotros le faltamos. Y yo opino, que es un hombre realmente genial. Uno de miles, de millones, que encontró la solución. Yo mismo no entiendo, en qué consiste la solución. Así que muchachos, pido me disculpen.

Todo lo que nos queda es idolatrarlo.

Esto promete.

"El Criterio", por Don Jaime Balmes, Presbítero. Librería de la Vda de Ch. Bouret, París, 1903. Internet dice que el libro fue escrito en 1843, y que Jaume Llucià Balmes i Urpià es considerado "el filósofo más importante de la España del siglo XIX".

Por los caminos patrios

Uy, pero mirá qué bonito.
Debería sacar la cámara.
No, seguro que para cuando la saco, ya pasó.
Sigue.
Sigue.
Ahí terminó. No te digo.
Opa, ahí se zarpó. Qué linda foto hubiera salido.
Ah no, ahora un arco iris?






Obvio, cuando saco la cámara el arco iris ya no está.

Vuelve Leningrad? Eh? Eh?

Después de haber disuelto la skapunkera y numerosa agrupación Leningrad y formado la indie y powertriki Rubl', parece que Serguei Shnurov decidió volver a las raices.

Dejate de artesanías.

Fabricación de los primeros Butias, a ser entregados a los liceos durante el sumo.uy. Yo estuve cortando cablecitos de un largo predeterminado, y untando minuciosamente unos alambrecitos en grasa de soldar. Por poner un ejemplo.


A ver si encuentra el bug. La ventaja del trabajo metódico y manual es que uno deja de pensar.

Ponerse las pilas

El Palmera, un tipo mind-boggling.

Te mando saludos

Si vieron a Emir Kusturicа y su No Smoking Orchestra tocando en el Teatro de Verano, habrán visto al cantante hacer un saludo extraño, mostrando tres dedos. Una especie de V de victoria con el pulgar extendido.

El significado es "3", refiriéndose a la santísima trinidad. Es un símbolo de identidad eslava (y por lo tanto cristiana ortodoxa) en los balcanes. O sea, serbio.

Allí fue adquirido por las tropas rusas de la KFOR y llevado de vuelta a Rusia. Por ejemplo, acá lo tenemos en Osetia del Sur durante la guerra con Georgia en agosto de 2008:

Por supuesto, los georgianos también son cristianos ortodoxos. Mientras que entre las tropas federales rusas estaban los muchachos del Batallón Vostok: chechenos y musulmanes.

Pero claro, ese no es el saludo checheno, es lo que los soviéticos llamaban el saludo "Rot Front" (importado de Alemania en los años '20).

Pero esta es nueva.

Y para todo lo demás, está el símbolo internacional del fuck you.

(De paso, ¿No les da ternura cuando los militares nuestros aparecen en televisión y se creen la gran cosa?)

El Futuro Electrónico

En el museo hay una categoria completa para bayanes electrónicos.

Los buenos y los malos.

Indios y cowboys,
rojos y blancos,
policias y ladrones,
moros y cristianos.

Señale cual es cual.

La canción del tractorista

Ayayay, porqué el folclore nuestro no tiene canciones que mencionen marcas de tractores, digan cuanto gana un tractorista por mes, y traten a Condoleezza Rice de puta?

No se termina, se abandona

El tipo este no terminaba sus dibujos. A medida que avanzaba, aumentaba su miedo a meter la pata. Y siempre llegaba el momento en que estaba seguro que hiciera lo que hiciera, iba a quedar peor de lo que tenía en ese momento. Que la iba a cagar. Por supuesto lo correcto era seguir, meter la pata, y volver desde el principio hasta que salga. Pero tampoco es que le importara taaaanto, etcétera.

¡Pero eso era usando lápiz o marcador! Con una tableta gráfica todo sería distinto. Deshacer la raya chunga y seguir como si nada. ¿Dudas sobre si sombrear o dejar el borde? Pues hacer la prueba y elegir. ¡Y colores! Con un poco de suerte hasta terminaría entendiendo como funciona esto de los colores.

Si, claro.

Wacom Bamboo Fun + MyPaint + Ubuntu. Todos esos layers desactivados son intentos por seguir, fracasados. Y eso que sé exactamente lo que quiero lograr.

En fin, es solo para decir que los odio, scott c, matt dawson, mamselle, thomas e y también a ti, betteo.

Dos mitades, o cuatro mitades de mitades.

Oh, timing y acting. ¿Qué tan brillantes pueden llegar a ser? Trivia:

• Esto lo pasaban en televisión, y por lo tanto en blanco y negro.
  
• Uno de los animadores es Yuri Norshtein.
  
• Las boas y los titís son sudamaericanos, pero los elefantes son asiáticos o africanos. Y los papagayos pueden ser sudamericanos, australianos, o del sudeste asiático.
  

Mirá, botija.

Los videos de Mr. Freeman empezaron a aparecer subtitulados al ingles. Qué es Mr. Freeman? Veamos qué tiene para decir el Gran niffiwan:

Almost nothing is known about the creators of this web-series, though they seem to have a professional artistic vision and high production values. Mr. Freeman has been categorized as art-house/philosophy, and covers many different themes, some of them quite worthy. But the overall tone underlying all of it, I think, is pretty straightforward: it's a narrator telling his audience "you're all idiots and insane". It seems that there are many Russians who wish to be told exactly that.

Hola, me llamo Maria Victoria

Ilustración para el tema "Nueva Orleans" de Los Toreros Muertos, del disco "Toreros Muertos: Cantan en Español" (1992). Wacom Bamboo Fun + Inkscape + Ubuntu.

Dibujé la figura y la nube en 15 minutos. Después estuve 45 minutos intentando dibujar un fondo (un pueblo del que alguien haría cualquier cosa por salir). Me frustré y probé dibujar el piso. 5 minutos? Y luego de dibujado el piso, me doy cuenta de que el fondo no hacía falta. Ah, el Proceso Creativo...

Y hablando del Proceso Creativo, el arco iris es RGB porque si fueran 7 franjas quedaban muy finitas y eso da mucho trabajo, y además me entró la duda del orden de los colores y me dio vergüenza consultarlo. No, en serio.

La Canción del Gato Matroskin

Cada vez más me pasa que siento como si me hubieran cambiado por otro

Ya no sueño con el mar - la televisión cambió mi naturaleza

Lo que fue ayer -

Ya es tiempo que lo olvide

A partir de mañana, a partir de mañana,

Ni mis vecinos, ni mis amigos, ni nadie

Me podrá reconocer, me podrá reconocer!

Como perros y perros y gatos y gatos.

Montevideo, Octubre de 2001

Montevideo, Agosto de 2002

Uno de monjas.

Este libro, a pesar de su título, no es anticlerical ni pornográfico, si se ha de juzgar por su intención.
Está escrito con la libertad admirable y altamente estética que caracteriza los siglos XVI, XVII y XVIII de las literaturas latinas; pero sobre las obras de Villon, Rabelais y Buenaventura des Periers significa el progreso de haber abolido el uso de los vocablos villanos, escatológicos y pornográficos.
Aunque su contenido se reduce a seis diálogos entre monjas claustradas, no se propone el autor reflejar en ellos las malas costumbres de la época, como evidentemente se propuso su contemporáneo el anónimo autor de El Adamita o el Jesuíta insensible. Por el contrario, nunca le falta una razón para justificar los desvaríos que describe.
Su intención se manifiesta ya claramente al final de la Conversación primera; Es la de intensificar en Francia la propaganda del Protestantismo, al principio de una manera velada y en forma clara y franca, con anatemas y gritos de guerra al final de la Conversación sexta.
Como verá quien leyere, no son muy nobles las armas empleadas por los Evangélicos para combatir a los católico-romanos. Aquéllos comprendieron que el obstáculo para el triunfo universal de la Reforma estaba en los conventos, y ello les determina a bombardearlos con la sátira y con la imputación de corrupciones y de vicios.
Esta lucha es para los neutrales un interesante espectáculo; para los católico-romanos, una invitación a reflexionar sobre sus fanáticos extravíos, y para los protestantes de hoy, caballerosos y sensatos, un motivo de arrepentimiento.
Aparte la imponderable belleza literaria de la obra, existe una razón que justifica la determinación de traducirla y publicarla. Vivimos una época en la que todo se trata de investigar ávida y minuciosamente. A diario se ofrece documentos en los que se comenta las causas y los efectos de las guerras civiles y políticas. ¿A qué silenciar los prolegómenos de las guerras religiosas?

Nota preliminar de E. Barriobero y Herrán para Venus en el Claustro, Curiosas y Alegres Conversaciones Conventuales, Publicadas en Principios del Siglo XVIII, Por El Abate Du Prat (segunda edición de Mundo Latino, Madrid, 1931). Traducción castellana de Vénus dans le cloître, escrita bajo el seudónimo de Abbé Du Prat en fecha incierta: antes de 1719, cuando fue editada, y después de 1705, fecha de la bula Vinneam Domini mencionada en el último diálogo (que a falta de dudas algunos aducen fue agregado a posteriori).



(Ah, de paso, "Corderita" es Agnès en el original. Otra muestra de los traductores españoles, feroces e implacables)

1865, Odisea del Espacio

Camilo Flammarion (1842-1925), además de tener el mejor nombre posible para un astrónomo francés del siglo XIX, era un tipo de gran sentido común. Pero era medio plomo. Pero era gracioso.

Ya que tocamos el punto de la visibilidad de la Tierra á bordo de un planeta lejano, debemos hacer notar un error muy natural en que ha caido gran número de escritores. Cuando un pensador, un poeta, un filósofo, se eleva mentalmente á la contemplacion del cielo estrellado, cuando se imagina dejar á nuestro hemisferio dormido, y subir, durante la noche oscura y silenciosa hasta los Mundos que centellean en la inmensidad, la impresion que le domina sin notarlo, es la de la noche y del silencio. Desde entonces, si, llegado al término de su viaje etéreo, vuelve atrás y procura en su pensamiento describir el aspecto que deberá presentarle la Tierra de donde se ha alejado, la impresión primera subsistirá, y nuestro viajero nos describirá un Mundo oscuro perdido en la oscuridad inferior. Este calor local no falta nunca. Léase el Viaje extático de P. Kircher, véase a los que le han precedido como á los que le han seguido, y generalmente se hallará el testimonio en que el viajero ficticio en cuestión habrá faltado á la primera de las precauciones oratorias, á la verosimilitud, quitando de esta manera la ilusión desde la primera página.

Sin embargo, se puede ver por la simple inspeccion que cuanto mas se aleja uno de la Tierra, mas parece ésta acercarse al Sol, hasta que por último se pierde en su luz, y que, en ningun caso, -á menos de no dirigirse hácia el Sol lo cual seria muy dificil por la noche,- la Tierra no puede hundirse en la oscuridad del espacio. Así es que desde Saturno, la Tierra no parece mas que una pequeña é insignificante mancha del Sol

Los Mundos Imaginarios y los Mundos Reales (1865), edición española de Imprenta y Librería de Gaspar, Editores (Madrid, 1877). De paso, ¿qué onda con los tildes?

Me encanta cuando un plan se realiza

Igor Stravinsky fue arrestado en 1944, en Boston, por hacer un arreglo del himno norteamericano.

El plan infalible.

Para cuando todos los demás planes fallan.

Ok, plan B.

Pongámonos en círculo y demostrémonos nuestras habilidades de a uno.



Oh, pero si son las colinas!

Tengo un plan

Empezamos normalito, y nos vamos al carajo.



1946, Soyuzdetfilm.

foto

Montevideo, Mayo de 2004

Como terminan las guerras

Cuando llegó el amanecer, todos los que estaban en la Casa de Himmler se acercaron a las ventanas, con la esperanza de ver el Reichstag.
Neustroev también se asomaba (la ventana del sótano estaba alto). No veía mucho. A la derecha - los árboles del parque, aun pelados, oscuros. Huele a humedad, a hojas podridas del año pasado. A la izquierda se ve una zanja. La niebla todavía no se disipó del todo. El techo gotea... Neustroev también vio este edificio rectangular de mediana altura, también escondido por los árboles. El edificio no le pareció demasiado grande. Cierto, tenía una cúpula y torreones en las esquinas, pero nada especial.
Los soldados que se concentraron aquí mismo estaban preocupados. Donde esperaban ver el Reichstag, no había ningún Reichstag.
Pero otro comandante de batallón -Davidov- dijo, que desde el sótano no se ve bien, y llevó a los comandantes arriba. A mirar alrededor. Desde allí les quedará más claro, que hacer a continuación.
Subieron dos pisos, y estaban de pie escondiéndose detrás del marco de una ventana. Del Spree aun fluía niebla. El parque, completamente empapado, estaba vacío. Y había silencio. Y entonces vieron lo que antes no pudieron ver: vieron que la plaza estaba completamente excavada con trincheras... vieron puntos fortificados en las esquinas, tanques. En la profundidad del parque - cañones autopropulsados. Un kiosco de afiches. Otra construcción, parecida a una sala de transformadores, probablemente también fortificada. Además de la zanja, adelante había un canal, lleno de agua. Y este edificio con torres se veía desde aquí, la altura, mas imponente que desde el sótano, cuando no se veía el primer piso...
Vino corriendo un enlace. Llamaron a Neustroev. El comandante de división Shatilov preguntaba, porqué no está atacando.
"Camarada "setenta y siete"! Molesta el edificio gris".
"Espera un momento... Qué edificio?"
"Directamente frente a nosotros! Lo voy a rodear por la derecha"
Neustroev, acostado con el teléfono en la esquina del sótano, y el comdiv en su punto de observación, en Moabit, se concentraron en sus mapas...
Llegó el comandante del regimiento. Zinchenko. El tenía su estado mayor del otro lado del rio, junto a la embajada sueca.
"Qué te molesta? Dame el mapa". Midieron y estimaron. El puente Moltke... El Spree... La Casa de Himmler...
"Neustroev! Eso es el Reichstag"
A el y ni se le ocurría que que ese edificio gris y rectangular, esa casa frente a las ventanas (está tan cerca!) no es otra cosa que el Reichstag al que se empeñaban en llegar. A el le parecía que hasta el Reichstag todavía faltaba marchar y marchar.
Sobre su cúpola huesuda había una plataforma, y sobre ella un asta. Frente a su fachada, arboles espesos, a punto de brotar, sin quebrar ni quemar...
Pero eso lo vieron apenas unos pocos, y solo temprano esa mañana. Transcurrida una hora comenzó la preparación artillera, al Reichstag lo golpearon "katiushas" y cañones, desde lejos y a puntería directa, y en un instante se convirtió en lo que se lo conoce de el por las fotos que aparecieron después de la guerra.

Algo parecido sucedió en un batallón de otra División, con Samsonov. Me enteré de esto ya en Moscú. El fue al club del ejército a compartir recuerdos, y yo - a leer mis poemas.
Si Neustroev, al encontrarse con el Reichstag, no quería aceptar que estaba frente a el, Samsonov se preguntaba: "Ser el Reichstag, es, pero es el correcto?". Los prisioneros decían -si los había entendido bien- que no saben, cual Reichstag es el que necesitamos...
- Llamo al coronel Negoda, pregunto: "Dicen que hay otro Reichstag. Puede ser que no sea este? Cual asalto?"
El comdiv hizo una pausa y me respondió, riéndose: "Asalte ese, y si resulta que no es, asalte el otro..."
- Pero tuvimos suerte, ese Reichstag resulto ser exactamente el que hacía falta.

Fragmentos de "Como terminan las guerras" de Vasiliy Subbotin, un periodista que estuvo con las tropas en Berlin.

Tensión Sexual

I'm the operator

Calculadora "Electrónica B3-35" (Электроника Б3-35). Entró en producción en 1979, costando 105 rublos (en el '81 bajó a 65). "Electrónica" es la marca, B corresponde a la línea de productos hogareños, 3 para calculadoras de bolsillo, 35 el modelo. En 1987 cambió de nombre a MK-35. Como curiosidad, implementa el factorial directamente con multiplicaciones, lo que hace que 69! se tome más de 5 segundos. La construcción es bastante mala, y el tacto de las teclas horrible. Pero los 7-segmentos verdes y el interruptor para seleccionar entre grados y radianes garpan. Este era el modelo económico, mientras que su hermano B3-36 era el modelo "bueno", con las mismas entrañas pero en un chasis metálico. Entrañas que crean su propia definición de cyberpunk.

Asilados

asilados narra un episodio poco conocido de la historia reciente de Uruguay. Durante momentos de dura represión en la dictadura un grupo numeroso de uruguayos se asila en la embajada de México, salvándose de la prisión, la tortura y quizás la muerte.

Durante los años 1975 y 1976 la embajada de México, siendo embajador Don Vicente Muñiz Arroyo, es la única embajada que permite el asilo diplomático y comienza así un difícil proceso de relaciones diplomáticas entre los dos países.

Este trabajo muestra las condiciones de asilo, la convivencia durante meses en la embajada, las relaciones, las experiencias de 16 personas seleccionadas para las entrevistas. Es a través de sus experiencias, de sus anécdotas y sus sentimientos que repasamos los años setentas y hoy treinta años después, vemos con perspectiva histórica los hechos que iniciaron el encuentro de dos naciones.

Asilados, un documental de Gonzalo Rodríguez y Nacho Seimanas. Montevideo, Uruguay, 2007.

Triste

Montevideo, Junio de 2005.

Ya no los hacen como antes.

cf.

Ya no las hacen como antes.

cf.

oh boy oh boy

Una chata de acrílico con motores! UNA CHATA DE ACRÍLICO CON MOTORES!



Proyecto Butiá, grupo de investigación MINA, Facultad de Ingeniería, UDELAR. Cosas involucradas: acrílico, motores Dynamixel AX-12, Lego NXT, Meccano, baterías NiMH, zunchos, tornillos, ruedas locas, Arduino / PIC18 / AT91, XO / routers inalámbricos / smartphones / netbooks, i2c, OpenWRT, USB4ALL, C, Lua, Python, XLogo, Sugar...

Siguiente paso?

La maldición del hombre invisible

De todo lo que podía comprarme

Cuando sea grande voy a tener una moto con sidecar (y con chofer? pensarlo). Y ya decidí cual.



Que a los alemanes les guste más la Ural que la Harley no deja de tener sentido. Cómo se dirá "esta moto me suena" en alemán?

Picture in Picture

Gebstadter, Egbert B. Cobre, Plata, Oro: una Indestructible y Metálica Aleación. Islas Antípodas: Metaseries Editores, 1987. Una formidable mescolanza, pomposa y confusa: notablemente similar, no obsante, a este mismo libro. Las shandianas digresiones del Profesor Gebstadter incluyen algunos ejemplos magníficos de autoreferencia indirecta. Es de interés particular, en su bibliografía prolijamente anotada, la mención de un isomórfico, pero imaginario, libro.

Entrada en la bibliografía de Gödel, Escher, Bach: Un Eterno y Grácil Bucle de Douglas R. Hofstadter (edición española de Tusquets Editores). Y no se llega a Doctor en Física sin desarrollar las ideas hasta el final.

Y ya que estamos, volvamos al efecto hipnótico del anidamiento recursivo de imágenes, como el ya mencionado acá, o esta implementación escandinava. Cualquiera de estos ejemplos sería una gran ilustración para el diálogo Pequeño Laberinto Armónico. Pero para aludir al tema zen del libro, propongo este:

Pero desde cuando saben jugar al tenis?

En las películas sobre la revolución, nunca faltaba una escena ambientada en un cabarute donde los "blancos" se juntaban para emborracharse y bailar tango con prostitutas. Nobles rancios y decadentes, cuyo mundo se desintegraba alrededor de ellos pero vivían como si nada sucediera.
Tal vez por eso a los rusos les gusta tanto el ska. Y les queda punk, no como a nosotros que nos queda cool y/o terraja.



Y hasta cuando lo hacen cool y/o terraja, lo hacen mejor que nosotros.

La toma en exteriores es una pequeña muestra de folclore moscovita: la foto de los recién casados en las colinas de los gorriones (antes cerros de Lenin), con una una bonita vista de la ciudad de un lado y la mole barroca de la Universidad Estatal de Moscú (una de las siete "torres de Stalin") del otro.



Moscú, Noviembre de 2007

Las canciones de antes.

Autrefois pour faire sa cour
On parlait d'amour
Pour mieux prouver son ardeur
On offrait son cœur

Maintenant c'est plus pareil
Ça change, ça change
Pour séduire le cher ange
On lui glisse à l'oreille
- Ah, Gudule!

Viens m'embrasser
Et je te donnerai
Un frigidai-reu
Un joli scootai-reu
Un atomixai-reu
Et du Dunlopillo
Une cuisiniè-reu
Avec un four en ver-reu
Des tas de couvai-reu
Et des pellagâteaux

Une tourniquette
Pour faire la vinaigrette
Un bel aérateur
Pour bouffer les odeurs

Des draps qui chauffent
Un pistolet à gaufres
Un avion pour deux
Et nous serons heureux

Autrefois, s'il arrivait
Que l'on se querelle
L'air lugubre on s'en allait
En laissant la vaisselle

Maintenant, que voulez-vous
La vie est si chère
On dit rentre chez ta mère
Et l'on se garde tout
- Ah, Gudule!

Excuse-toi
Ou je reprends tout ça
Mon frigidaire
Mon armoire à cuillères
Mon evier en fer-reu
Et mon poêle à mazout
Mon cire-godasses
Mon repasse-limaces
Mon tabouret à glace
Et mon chasse-filous

La tourniquette
A faire la vinaigrette
Le ratatine-ordures
Et le coupe-friture

Et si la belle
Se montre encor cruelle
On la fiche dehors
Pour confier son sort

Au frigidai-reu
A l'efface-poussiè-reu
A la cuisiniè-reu
Au lit qu'est toujours fait
Au chauffe-savates
Au canon à patates
A l'eventre-tomates
A l'écorche-poulet

Mais très très vite
On reçoit la visite
D'une tendre petite
Qui vous offre son cœur

Alors on cède
Car il faut qu'on s'entraide
Et l'on vit comme ça
Jusqu'à la prochaine fois
Et l'on vit comme ça
Jusqu'à la prochaine fois

Boris Vian, Complainte du progrès

Las órdenes del Vaticano eran claras.

URGENTI STOP CAGLIARI DUE INTER MILANO COSI STOP PERTACHELI PER FAVORE STOP IO SONO IESU CRISTO REINCARNATTO STOP SITUAZIONE PIRELLI STOP VOGLIO PINTARE VATICANO ROSSO STOP MOLTO IMBOLATTO STOP NIENTE PER PARLARE STOP CHAO STOP SIGNATORE CAROL STOP

Kamenzer Spielwaren

Juego de óptica producido en la RDA, circa 1980. Juro que los niños de hace 30 años eran unos malditos genios.

Nunca llegué a dominarlo: el manual está en alemán y polaco, y me veía limitado a probar combinaciones de lentes hasta que algo sucedía. Algo. Pero podía armar un visor de diapositivas estéreo, muy práctico.